Boots Electric - No Ffun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Ffun» из альбома «Honkey Kong» группы Boots Electric.
Текст песни
You know I love watching you As you come and as you go I love the way you move around You’re beautiful Just like the star of a picture show And I can see the pain you hide The way your face gets twisted Like you was on a scary ride And I know that the reason you hurt is me Let me take you where no fun ever happens I’m just no fun And I know trust doesn’t matter When it’s gone I know you always follow through And that you take good care of me And you never break your word When you make it your heart stays true And it’s plain to see Now you know that I’m telling lies, girl Your heart’s broken and your head’s in a whirl I hope it’s in your heart to be forgiving me Let me take you where no fun ever happens I’m just no fun And I know trust doesn’t matter When it’s gone Let me take you where no fun ever happens I’m just no fun And I know trust doesn’t matter When it’s gone
Перевод песни
Ты знаешь, мне нравится наблюдать за тобой, когда ты приходишь и уходишь, мне нравится, как ты двигаешься, ты прекрасна, как звезда киносеанса, и я вижу боль, которую ты прячешь, твое лицо искажается, как будто ты была в страшной поездке, и я знаю, что причина твоей боли-это я. Позволь мне отвезти тебя туда, где никогда не бывает веселья. Мне просто не весело, И я знаю, что доверие не имеет Значения, когда оно уходит. Я знаю, что ты всегда следуешь за Мной, и что ты хорошо заботишься обо мне, И никогда не нарушаешь своего слова, Когда делаешь это, твое сердце остается верным, И это ясно видно. Теперь ты знаешь, что я лгу, девочка, Твое сердце разбито, и твоя голова кружится. Я надеюсь, что это в твоем сердце-простить меня, Позволь мне взять тебя туда, где никогда не бывает веселья. Мне просто не весело, И я знаю, что доверие не имеет Значения, когда оно уходит. Позволь мне отвезти тебя туда, где никогда не бывает веселья. Мне просто не весело, И я знаю, что доверие не имеет Значения, когда оно уходит.