Booth Brothers - She Still Remembers Jesus' Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Still Remembers Jesus' Name» из альбома «Let It Be Known» группы Booth Brothers.
Текст песни
Time has cast a shadow on her memory And age has robbed her mind of dates and names Seems the pieces of her past are lost forever And the old home place just doesn’t seem the same Faded pictures taped into the family albums She tries in vain but can’t seem to recall That the handsome man was once her loving husband Who went Home to be with Jesus just last fall But she still remembers Jesus and His amazing grace He left a mark upon her heart that time cannot erase She can tell you who He is and what He did and why He came Yes she still remembers Jesus' name Still her children come most every day to see her Behind their smiles they try to hide their pain But at times its hard to keep the tears from coming When she asks her first born child, «Now what’s your name?» Yet she knows every word to «Rock of Ages Cleft for Me» You can feel His presence in the room when she quotes John 3: 16 Though she was just a young girl when she first knelt down to pray She remembers when she met Him like it was yesterday Yes she still remembers Jesus and His amazing grace He left a mark upon her heart that time cannot erase She can tell you who He is and what He did and why He came Yes she still remembers Jesus' name It’s a comfort to her family and it helps to ease their pain That she still remembers Jesus' name Jesus' name
Перевод песни
Время отбросило тень на ее память, и возраст лишил ее разума дат и имен, кажется, части ее прошлого потеряны навсегда, и старое домашнее место просто не кажется таким же выцветшим, записанным на семейные альбомы, она тщетно пытается, но, похоже, не может вспомнить, что красивый мужчина когда-то был ее любящим мужем, который вернулся домой, чтобы быть с Иисусом прошлой осенью, но она все еще помнит Иисуса и его удивительную благодать. Он оставил след на ее сердце, который время не может стереть. Она может сказать тебе, кто он, что он сделал и зачем пришел. Да, она все еще помнит имя Иисуса. И все же ее дети приходят каждый день, чтобы увидеть ее за своей улыбкой, они пытаются скрыть свою боль, но порой трудно сдержать слезы, когда она спрашивает своего первенца: "как тебя зовут?", но она знает каждое слово: "скала веков, расселина для меня", - вы можете почувствовать его присутствие в комнате, когда она цитирует Иоанна 3: 16, хотя она была еще маленькой девочкой, когда она впервые опустилась на колени, чтобы помолиться. Она вспоминает, как встретила его вчера. Да, она все еще помнит Иисуса и его удивительную благодать. Он оставил след на ее сердце, который время не может стереть. Она может сказать тебе, кто он, что он сделал и зачем пришел. Да, она все еще помнит имя Иисуса. Это утешение для ее семьи, и это помогает облегчить их боль, Что она все еще помнит имя Иисуса. Имя Иисуса.