Boole - 2000 And None текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2000 And None» из альбома «The Vital Few» группы Boole.
Текст песни
Build me my thought guitar I want my aero-car I need my moving sidewalks Talk to robots, every single day Fly me into zero Gs Blind me with LEDs I long to be appeased by Things that make me feel I’m more than man Where is our odyssey In this technology? It’s such an oddity Maybe I have blinked and missed it Or maybe it’s a futuristic lie No stars to align the date No walking without weight Endeared by fear of fate So we abate it in a lazy dream No towns floating in the air No voyage, we don’t care Ignore the poor and don’t explore We just need pain and popcorn war Where is our odyssey In this technology? It’s such an oddity Maybe I have blinked and missed it Or maybe it’s a futuristic lie Explorers are whores for a warring nation So settle for some sci-fi calculation I want to reach for the sky I want to find out why Where is our odyssey In this technology? It’s such an oddity Maybe I have blinked and missed it Or maybe it’s a futuristic lie Go on and promote our team Have astronaut ice cream You’re just a simulation Show the nation every loyalty Tune in for the laser wars Try not to ponder Mars Who needs it anyway? I wonder what would Galileo say?
Перевод песни
Построй мне свою гитару мысли. Я хочу свою Аэро-машину. Мне нужно, чтобы мои движущиеся тротуары Говорили с роботами каждый день. Унеси меня в ноль. Ослепи меня светодиодами. Я жажду, чтобы меня успокоили Вещи, которые заставляют меня чувствовать, что я больше, чем человек. Где же наша одиссея В этой технологии? Это такая странность. Может быть, я моргнул и пропустил это, Или, может быть, это футуристическая ложь. Нет звезд, чтобы выровнять дату. Ни одна ходьба без веса, Охваченная страхом судьбы. Так что мы успокаиваем его в ленивом сне, Ни города, парящие в воздухе, Ни путешествие, нам все равно, Игнорируйте бедных и не исследуйте. Нам просто нужна боль и попкорн войны. Где же наша одиссея В этой технологии? Это такая странность. Может быть, я моргнул и пропустил это, Или, может быть, это футуристическая ложь. Исследователи-шлюхи для воюющей нации, Так что соглашайтесь на некоторые научно-фантастические подсчеты. Я хочу дотянуться до неба, Я хочу узнать, почему. Где же наша одиссея В этой технологии? Это такая странность. Может быть, я моргнул и пропустил это, Или, может быть, это футуристическая ложь. Продолжай и продвигай нашу команду. У астронавта есть мороженое, Ты просто имитация, Покажи нации каждую преданность, Настроься на лазерные войны, Постарайся не задумываться о Марсе. Кому это вообще нужно? Интересно, что бы сказал Галилей?