Boogie Down Productions - You Must Learn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Must Learn» из альбомов «A Restrospective» и «Ghetto Music» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
Just like I told you, you must learn It’s calm yet wild the style that I speak Just filled with facts and you will never get weak in the heart In fact you’ll start to illuminate, knowledge to others in a song Let me demonstrate the force of knowledge Knowledge reigned supreme The ignorant is ripped to smithereens What do you mean when you say I’m rebellious 'Cause I don’t accept everything that you’re telling us What are you selling us the creator dwellin' us I sit in your unknown class while you’re failing' us I failed your class 'cause I ain’t with your reasoning You’re tryin' make me you by seasoning Up my mind with see Jane run, see John walk in a hardcore New York It doesn’t exist no way, no how It seems to me that in a school that’s ebony African history should be pumped up steadily, but it’s not And this has got to stop, See Spot run, run get Spot Insulting to a Black mentality, a Black way of life Or a jet Black family, so I include with one concern, that You must learn Just like I told you, you must learn Just like I told you, you must learn I believe that if you’re teaching history Filled with straight up facts no mystery Teach the student what needs to be taught 'Cause Black and White kids both take shorts When one doesn’t know about the other ones' culture Ignorance swoops down like a vulture 'Cause you don’t know that you ain’t just a janitor No one told you about Benjamin Banneker A brilliant Black man that invented the almanac Can’t you see where KRS is coming at With Eli Whitney, Haile Selassie Granville Woods made the walkie-talkie Lewis Latimer improved on Edison Charles Drew did a lot for medicine Garrett Morgan made the traffic lights Harriet Tubman freed the slaves at night Madame CJ Walker made a straightenin comb But you won’t know this is you weren’t shown The point I’m gettin' at it it might be harsh 'Cause we’re just walkin' around brainwashed So what I’m sayin' is not to diss a man We need the 89 school system One that caters to a Black return because You must learn Just like I told you, you must learn
Перевод песни
Как я и сказал, вы должны научиться Это спокойный, но дикий стиль, который я говорю Просто наполненный фактами, и вы никогда не будете ослаблены в сердце На самом деле вы начнете освещать, знание другим в песне Позвольте мне продемонстрировать силу знаний Знание царило Неведомый разорван в кувычки Что вы имеете в виду, когда говорите, что я мятежный Потому что я не принимаю все, что вы говорите нам. Что вы продаете нам, создатель, обитаем нас. Я сижу в вашем неизвестном классе, пока вы терпите неудачу. «Я потерпел неудачу в вашем классе», потому что я не с вашими рассуждениями Ты пытаешься сделать меня ты, приправа Подумай, как Джейн побежала, посмотри, как Джон идет в хардкор Нью-Йорк Это не существует, нет способа Мне кажется, что в школе это черное дерево Африканская история должна накапливаться неуклонно, но это не И это должно прекратиться, см. Spot run, run get Spot Оскорбление черного менталитета, черный образ жизни Или струйная черная семья, поэтому я включаю в себя одну проблему, которая Вы должны научиться Как я и сказал, вы должны научиться Как я и сказал, вы должны научиться Я считаю, что если вы преподаете историю Заполнены прямыми фактами нет тайны Научите ученика тому, чему нужно научить Потому что черно-белые дети берут шорты Когда кто-то не знает о культуре других Незнание нападает, как стервятник Потому что ты не знаешь, что ты не просто дворник Никто не рассказал вам о Бенджамине Баннекере Блестящий Черный человек, который изобрел альманах Разве вы не видите, где находится KRS? С Эли Уитни, Хайле Селассие Гранвиль Вудс сделал рацию Льюис Латимер улучшил работу над Эдисоном Чарльз Дрю много сделал для медицины Гарретт Морган сделал светофоры Харриет Тубман освободила рабов ночью Мадам CJ Уокер сделала расческу Но вы не будете знать, что это вы не были показаны Точка, в которой я нахожусь, может быть жесткой Потому что мы просто ходим по мозгу Так что я говорю, это не значит, чтобы человек Нам нужна 89 школьная система Тот, который обслуживает черный возврат, потому что Вы должны научиться Как я и сказал, вы должны научиться