Boogie Down Productions - Ya Slippin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ya Slippin'» из альбома «By All Means Necessary» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
(Yo man, these people around here in '87 just slippin-dough, you know what I’m sayin? Boogie Down Productions not slippin-dough, so hold ya hands-you know what I’m sayin? (word) Yo! What’s goin' on? Mr. Magic-you know what happened? He slipped on us-he die. Pumpin KISS FM, we rock. To my man DJ Red Alert- we chillin' (word). Yo man! Yo do, heard about, man, this shit about this kid-Wearin' the, ah, Jerry Curls, man. Word up! He was slippin'. Yo dough, word up, word up. He had a yellow coat on, but no description was given) Now what you just heard, people, was a little kickin But let me tell you this while the clock is still tickin This is the warning, known as the caution: Do not attempt to dis cuz you’ll soften Just like a pillow, or better yet a mattress You can’t match this style or attack this While I’m telling you, write on schedule Fuck with K-R-S and I’ll bury you Deep in the dirt, or sand with a shovel No fight, no scurry, or scuffle, just muffle Total domination on stage Kris is the name, 22 is the age Those who wanna battle, I know who you are You got a little girl, you drive a little car You come into the place with that look on your face Before you ran the mile, you lost the race So assume you’re doomed when you step in the room I’ll be the witch and you’ll be the broom I’ll ride you, guide you into the concrete I’ll slide you to a funky beat So what do we have here? A sucka in fear I snatched your heart Put it way up on the chart At ten you’re fucked At nine you suck At eight you’re a sucker At seven-a mothafucka At six you’re slapped At five you’re just wacked At four you’re lost At three, you’re just soft At two you’re an ass At one, you’re a dick But before you slip, I’ll whip Cuz homeboy, ya slippin' (Yo get my slip on, I’m chillin on. A long time, ya see me slip on, crop D, and I’ll slip on, everybody-I slip on. Sayin? I’ll come back if I miss you, sayin?) I understand that music calms the savage beast But keep in mind that I compose my music piece by piece First a bass, a snare A little cut over there I add my name K-R-S And the shit becomes fresh I ask Moe and ICU for their thoughts Layin' down a power play all the suckas are tought One again, the tactics of original arts We’re gettin' payed to the end cuz we were down from the start We’re known as Boogie Down Productions, ain’t no B-boy stance Gauranteed to make ya dance, if you give us a chance We’re goin' off and of course all ya suckas are lost You wanna hear a fresh rhyme? You’ve come to the source Because I’m the type of guy who’s not put up on a pedestal Run my rhyme on time and on schedule One after another, another to the next Can’t rhyme when you’re tense, or your muscles won’t flex Check your larynx It may get lower havin' sex Or may get higher When bustin' as a liar These are the things I teach so be tought To me you’re kinda short, how many battles have you fought? If you come up with a number, notebook, or list It just doesn’t matter, you can still get dissed I’m bringin' back that ol' New York rap That gets you jacked while you’re hands still clap It’s funny Just dissin' you I can make money But noone’s tippin' My message is simple: Ya' slippin! (They slippin'-dough-1987-they spippin', but we goin' all the way to the top man (word)-you know what I’m sayin? To my brother KRS-1, you’re large, I’m sayin, large-everytime, man, large. They’re slippin') E-N-O, S-R-K When you go through other albums, you’re sure to say Goddam! They all seem to sound alike Till you hear the crew standin' over in the light Showing, glowing, on the top growing The lyrics keep flowing and flowing and just flowing Just like a river, or better yet a stream I’m proud to be down with the winning team So don’t ever in your life even think about an arguement Cuz you’ll get walked on like carpet We’ll pick you up, and dust you off Stamp BDP on you’re head and you’re off But you won’t even change that to say instead I’m down cuz I got a BDP on my head So just before you inherit that ass kicking I suggest you wake right up cuz ya slippin' (Yo! They slippin'-dough, they slippin'-dough, they slippin'-word up, I don’t care no more, man, I’m commin' out of the shell-dough, they slippin' man. B-boy Records, Magic, yo all the time they slippin-ya know what I’m saying? This other kid-I don’t know what his name is, but you know what time it is. (WORD UP!) He’s slippin' too (everybody). Slippin', and everytime he do somethin', he’s slippin'. Slippin'.) BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Перевод песни
(Йо, эти люди здесь, в 1987 году, просто слип-тест, вы знаете, что Я говорю? Boogie Down Productions не slippin-тесто, так что держись за руки - ты Знаете, что я говорю? (слово) Йо! Что происходит? Мистер Волшебник, вы знаете, что получилось? Он поскользнулся на нас - он умирает. Pumpin KISS FM, мы качаем. На мой человек DJ Red Alert - мы chillin '(слово). Йоу, чувак! Эй, слышишь, человек, это дерьмо Об этом мальчике - Вино, ах, Джерри Кёрлс, человек. Word up! Он был slippin '. Да, извините, слово вверх. У него было желтое пальто, но описания не было данный) Теперь то, что вы только что слышали, люди, было немного Но позвольте мне рассказать вам об этом, пока часы все еще тикируют Это предупреждение, известное как предостережение: Не пытайтесь избавиться от того, что вы смягчите Так же, как подушка или еще лучше матрац Вы не можете сопоставить этот стиль или атаковать это Пока я говорю вам, пишите по расписанию Ебать с K-R-S, и я буду похоронить вас Глубоко в грязи, или песок с лопатой Нет битвы, не бегать или драться, просто заглушить Общее господство на сцене Крис - это имя, 22 - возраст Те, кто хочет сражаться, я знаю, кто ты У тебя есть маленькая девочка, ты ездишь на маленькой машине Вы приходите на место с этим взглядом на вашем лице Перед тем как проехать милю, вы потеряли гонку Так что предположим, что вы обречены, когда вы ступите в комнату Я буду ведьмой, и ты будешь метлой Я отведу вас, проведу вас в бетон Я подниму тебя на фанки Итак, что мы здесь имеем? Сутка в страхе Я вырвал твое сердце Положите это на диаграмму В десять вы трахаетесь В девять вы сосать В восемь вы присоска В семь - мофафука В шесть вы ударили В пять вы просто разукрашены В четыре вы потерялись В три, вы просто мягкие На двоих ты задница Во-первых, ты член Но прежде чем вы соскользнуть, я буду бить Cuz homeboy, ya slippin ' (Давай, проскользните, я чиллин. Долгое время, я вижу, что я проскользнул, урожай D, И я проскользну, все, я проскользнул. Sayin? Я вернусь, если я буду скучать по тебе, говорю?) Я понимаю, что музыка успокаивает дикого зверя Но имейте в виду, что я сочиняю свою музыку по частям Сначала бас, ловушка Небольшой перерыв Я добавляю свое имя K-R-S И дерьмо становится свежим Я прошу Мо и ОИТ о своих мыслях Поиграть в силовую игру Еще раз, тактика оригинальных искусств Мы добираемся до конца, потому что мы были с самого начала Мы известны как Boogie Down Productions, не является позицией B-boy Предпочитаю, чтобы ты танцевал, если даешь нам шанс Мы уходим, и, конечно же, все мои сукки потеряны Ты хочешь услышать новую рифму? Вы пришли к источнику Потому что я тип парня, который не стоит на пьедестале Запустите мою рифму вовремя и по графику Один за другим, другой к следующему Не можете рифмовать, когда вы напряжены, или ваши мышцы не будут сгибаться Проверьте свою гортань Он может получить более низкий уровень хавина Или может стать выше Когда лоб как лжец Это то, чему я учу, так что будьте тверды Для меня ты немного короче, сколько битв ты сражался? Если вы придумали номер, блокнот или список Это просто не имеет значения, вы все равно можете разочароваться Я возвращаюсь к этому нью-йоркскому рэпу Это вас подталкивает, пока вы все еще ласкаете руки Это забавно Просто распинайся, я могу заработать деньги Но никто не сказал, Мое сообщение прост: Ya 'slippin! (Они slippin'-тесто-1987-они spippin ', но мы идем до самого вершины Человек (слово) - ты знаешь, что я говорю? К моему брату KRS-1, ты большой, я sayin, большой каждый раз, человек, большой. Они slippin ') E-N-O, S-R-K Когда вы просматриваете другие альбомы, вы обязательно скажете Проклятые! Все они кажутся похожими Пока вы не услышите, что экипаж находится на свету Показ, светящийся, на вершине растущего Лирика продолжает течь, течет и течет Так же, как река, или еще лучше поток Я горжусь тем, что с командой победителей Так что никогда в жизни даже не думайте о споре Потому что тебя пойдут как ковер Мы заберем тебя и уберем тебя Stamp BDP на вас, и вы ушли Но вы даже не измените это, чтобы сказать вместо этого Я внизу, потому что у меня есть BDP на голове Так что, прежде чем вы наследуете эту задницу Я предлагаю вам встать прямо вверх, потому что я не знаю, (Эй, они слипн-те, они слипненькие, они сломаются, мне все равно, мужик, я изгоняю из раковины, человек. B-boy Records, Magic, yo все время они slippin-я знаю, что я говоря? Этот другой ребенок - я не знаю, как его зовут, но вы знаете, во сколько это. (СЛОВО ВВЕРХ!) Он тоже слип (все). Slippin ', и каждый раз Он что-то делает, он slippin '. Slippin.) Тексты песен BDP (Boogie Down Productions)