Boogie Down Productions - Questions And Answers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Questions And Answers» из альбома «Sex & Violence» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
Yo Kris whassup this press stuff man? Yo I don’t Money, I don’t know, they frontin Yo why we don’t get no respect? I don’t know man They got all them gangsta lookalike, know y’know But you know what? All them fraud magazines I’m tired of I’m tired of us not bein on no covers But you know what? We rock the streets, ANYWAY regardless to what anybody say Well well, yo yo, I tell you As long as you rip up the streets you don’t GOTTA have no press, youknowhatI’msayin? That’s right As long as you stay true to the streets All these wannabe black, black, black Black nuttin — you know, chewin all that black Cause they ain’t really reportin nuttin on no black nuttin They wanna be right, and they wanna be, rap, and. That’s why I read The Final Call The Final Call got it goin on, youknowhatI’msayin? Yeah I mean, if you really wanna check out somethin black I mean, all these other magazines, they got They can only show you the light-skinned girl or the light-skinned guy, and all of that, yaknowhatI’msayin? I ain’t with all that nonsense Ha hah, we won’t name any names But they know who they are though! Ha hah, knowhatI’msayin? Watch yourself I don’t know why we can’t get no covers though! Yo Kris, I don’t why cause we just slammin everywhere we go Yo, BDP been rockin for like six years now Six long hard rough years, youknowhatI’msayin? And, and for some reason everytime these COMMERCIAL acts come out they get the cover the first. they could drop a twelve inch single and they be snatchin up the cover You know why? Cause they don’t wanna deal with reality in any of these magazines Hey Kris, I got the answer to ALL your problems What’s that? Just interview yourself Interview myself? Yeah! Aight check it out Kick it! Question: Why everything you do is fresh? Answer: My name, Blastmaster KRS Question: You only write reality, why? Answer: No time to waste, our people are going to die Question: Going to die? Please explain this topic Answer: Some people are using ignorance to make a profit Question: How do we stop it? Answer: Throw em in a jail cell and lock it Question: Why, are people so stupid? Answer: They got a brain and fail to use it Question: How did it get like this? Answer: People are more worried about ass and tits and little bits of information The barbarians teach us just to be barbarians in the nation This new creation takes on the manifestation of the Board of Education Question: What’s the solution? Answer: Organized, revolution Question: Revolution implies killing. Answer: Whether you fight or talk, the blood is STILL SPILLING, and we’re chilling Thinking of our history as Elmer Fudd Everything, black people got in this country they got through shedding their blood, word! But they ain’t gonna print all that They too concerned about what you wearin what kind of Benz you got, or BM But I think this year since we knockin all these sucker frauds out, you might get some press But when you talk that conciousness — nobody wants to listen Word up, it’s a crying shame though I, ah-I tell you this though if I was talkin sex and all that nonsense I’d get ALL the covers Yo Kris, just chill, and interview yourself That’s what I like to hear Aight aight check it out Everything you learned in law school can be taught, when you’re six years old But they make you wait and wait and wait and wait and wait, and of course, the information, is then sold But what if you can’t afford to pay? You walk around ignorant all day! The pimp don’t care, it’s really your decision Kick up that money hoe! Oh, I mean tuition They be dissin, that ass you be kissin Sittin in a room with a liar, and you must listen Question: Who are you dissin? Answer: The concept that turns a rapper, into a dancer Question: Are you really all that fresh? Answer: Yes, yes. YES! Or, «si,"to the people speakin Spanish You better make use of KRS, before he vanish But all these magazines’ll vanish before you will They better start printin the REAL REAL hip-hop from BDP Yo yo but check it out Will They ain’t interested in no real hip-hop They ain’t interested in graffiti art, breakdancin and real rap music, they just wanna know where the money is Why why why? Yo I think some of these journalists need to start gettin punched in they face Hah, I got a big fist BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Перевод песни
Йо Крис, кто этот человек для прессы? Эй, я не деньги, я не знаю, они Почему мы не испытываем никакого уважения? Я не знаю человека Они получили все гангста-взгляды, знаете, знаете Но вы знаете, что? Все они журналы мошенничества Я устал от Я устал от нас, но не накрыл Но вы знаете, что? Мы раскачиваем улицы, ЛЮБЫЕ Независимо от того, что кто-то говорит Хорошо, лет, я говорю вам Пока вы разрываете улицы у вас нет GOTTA, нет прессы, вы знаете, что я? Это верно Пока вы останетесь верны улицам Все эти wannabe черные, черные, черные Черный орешник - вы знаете, чевин все черное Потому что они на самом деле не сообщают о nuttin на черном орехе Они хотят быть правы, и они хотят быть, рэп и. Вот почему я читаю «Заключительный звонок» Заключительный звонок заставил его пойти, вы знаете, что? Да Я имею в виду, если вы действительно хотите проверить что-то черное Я имею в виду, все эти журналы, они получили Они могут показать вам только светлую девушку Или светлокожий парень, и все это, я знаю, что? Я не со всей этой глупостью Ха-ха, мы не будем называть никаких имен Но они знают, кто они такие! Ха-ха, знаю, что я? Следи за собой Я не знаю, почему мы не можем получить никаких обложек! Йо Крис, я не понимаю, почему потому что мы просто slammin везде, куда мы идем Yo, BDP был rockin примерно на шесть лет Шесть долгих тяжелых грубых лет, ты знаешь? И, и по какой-то причине Каждый раз, когда эти КОММЕРЧЕСКИЕ действия выходят Они получают обложку первой. Они могут упасть на двенадцать дюймов И они будут схватывать крышку Ты знаешь почему? Потому что они не хотят иметь дело с реальностью В любом из этих журналов Привет Крис, я получил ответ на ВСЕ твои проблемы Что это? Просто интервью Собеседование? Да! Aight проверить это Пни это! Вопрос: Почему все, что вы делаете, свежо? Ответ: Мое имя, Blastmaster KRS Вопрос: Вы только пишете реальность, почему? Ответ: Нечего терять, наши люди умрут Вопрос: Собираетесь умереть? Пожалуйста, объясните эту тему Ответ: Некоторые люди используют незнание, чтобы получить прибыль Вопрос: Как мы это остановим? Ответ: Бросьте их в тюремную камеру и заблокируйте ее. Вопрос: Почему люди такие глупые? Ответ: Они получили мозг и не смогли его использовать. Вопрос: Как это получилось? Ответ: Люди больше беспокоятся о заднице и синицах небольшие фрагменты информации Варвары учат нас просто быть варварами в нации Это новое творение Принимает участие в создании Совета по образованию Вопрос: Каково решение? Ответ: Организованный, революционный Вопрос: Революция подразумевает убийство. Ответ: Будь ты сражаешься или говоришь, кровь ЕЩЕ РАЗЛИВАЕТСЯ, и мы пугаем Думая о нашей истории, как Элмер Фадд Все, черные люди попали в эту страну Они прошли через пролитую кровь, слово! Но они не собираются печатать все это Они тоже обеспокоены тем, что вы какой у вас Benz, или BM Но я думаю, что в этом году так как мы выбиваем все эти мошенники, Вы можете получить некоторую прессу Но когда вы говорите об этом, никто не хочет слушать Послушай, это плачущий стыд, хотя Я, а-я говорю вам это, хотя Если бы я разговаривал с сексом и вся эта глупость Я бы получил ВСЕ крышки Йо Крис, просто успокойся и соберу интервью Вот что мне нравится слушать Aight проверить его Все, что вы узнали в юридической школе Можно научить, когда вам шесть лет Но они заставляют вас ждать и ждать, ждать и ждать И ждать, и, конечно, информацию, затем продается Но что, если вы не можете позволить себе платить? Ты весь день обходишь безграмотно! Сутенеру все равно, это действительно ваше решение Убей эту монету мотыгой! О, я имею в виду обучение Они будут распинаться, эта попка ты целуешь Ситтин в комнате с лжецом, и ты должен слушать Вопрос: Кто вы распущены? Ответ: Концепция, превращающая рэпера, в танцовщицу Вопрос: Вы действительно все так свежо? Ответ: Да, да. ДА! Или, «си», люди говорят по-испански Вам лучше использовать KRS, прежде чем он исчезнет Но все эти журналы исчезнут раньше вас Они лучше начнут печатать в хип-хопе REAL REAL От BDP Yo yo но проверьте это Will Их не интересует настоящий хип-хоп Они не интересуются искусством граффити, брейк-дансингом И настоящая рэп-музыка, они просто хотят знать, где деньги. Почему почему? Я думаю, что некоторые из этих журналистов нужно начинать gettin пробивать в них лицо Ха, у меня большой кулак Тексты песен BDP (Boogie Down Productions)