Boogie Down Productions - 100 Guns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 Guns» из альбома «Edutainment» группы Boogie Down Productions.
Текст песни
KRS and Melodie… live together with D-Nice, and Harmony Side by side with Rebecca, D-Square, Sidney («One… two… three… four…») Yes! Chorus: KRS-One I got a hundred gun two hundred clips Goin to New York, New York I got a hundred gun two hundred clips Goin to New York, New York Verse One: KRS-One Well, I’m drivin my car, cross country With a hundred guns and about six G Me drivin through a town, me see two cops They lookin at me funny like they really want stop Me just turn my head, and gwan on me way Put hip-hop ina de tape and press play Me get one block and me hear «Pull ov-ah» The guns are in the trunk, with a thin cov-ah They ax me for ID, driver’s license prefer Me ax them «Was I breakin any law, officer?» They said «Oh yes, you passed county line Niggers in these here parts now is a crime» I said «Is that so?», and cocked back me nine Bust two shots, ina the bwoy head top His knees just-a-buckle, and his body-a-drop Me put the car in drive, and me did not stop When I get to New York, I’m gonna set up shop Bwoy! («One… two… three… four…») Verse Two: KRS-One Me in a hotel, off ninety-five North Everything’s fine, and yes me on course Me walk to a bathroom, take a lickle leak But right out the window, I can hear the cops speak «We have the place surrounded we’re about to move in» That’s when I pick up my nine and just begin PUMP PUMP PUMP! First copper hit the ground PUMP PUMP PUMP! Second copper go down Me jump out the window, tryin not to make a sound Me run to the car, gunfire all around I start up the engine, bust the barricade All because illegally I want to get paid PUMP PUMP PUMP! There goes my tire Me spun out of control, the car caught on fire Me jump out the car, put me hands in the air Cops just surrounding me with pistols everywhere They put me in the backseat of their car handcuffed Pushed out them chests like they’re big rough and tough A cop come and said «You'll never sell your guns now» I said «It doesn’t matter, YOU’LL sell them anyhow You take the guns from me, you sell them for a fee Anyway you put it, they’ll get in the city» Hahaha… so still FIYAH!
Перевод песни
KRS и Melodie ... живут вместе с D-Nice и Harmony Бок о бок с Ребеккой, D-Square, Сидней («Один ... два ... три ... четыре ...») Да! Припев: KRS-One У меня есть сто пистолетов дваста клипов Goin в Нью-Йорк, Нью-Йорк У меня есть сто пистолетов дваста клипов Goin в Нью-Йорк, Нью-Йорк Стих первый: KRS-One Ну, я езжу по своей машине, по пересеченной местности С сотней пушек и около шести G Me drivin через город, я вижу двух полицейских Они смотрят на меня смешно, как будто они действительно хотят остановиться Я просто поворачиваю голову, и у меня есть путь Положите хип-хоп в ленту и нажмите кнопку воспроизведения Я получаю один блок, и я слышу «Pull ov-ah» Пушки находятся в багажнике, с тонким cov-ah Они меня точат за ID, водительские права предпочитают Я их ослабил: «Разбивал ли я какой-нибудь закон, офицер?» Они сказали: «О да, вы прошли уездную линию Ниггеры в этих частях теперь являются преступлением » Я сказал: «Это так?», И вернул мне девять Бюст два выстрела, в верхней части головы Его колени просто-пряжкой, а его тело-капля Я поставил машину в машину, и я не остановился Когда я доберусь до Нью-Йорка, я собираюсь создать магазин Bwoy! ("Один два три четыре…") Второй стих: KRS-One Я в отеле, с девяноста пяти северных Все в порядке, и да меня по курсу Я иду в ванную комнату, беру утечку Но прямо из окна, я слышу, как говорят полицейские «У нас есть место, в котором мы собираемся двигаться» Вот когда я забираю свои девять и только начинаю НАСОС НАСОСНОГО НАСОСА! Первая медь попала в землю НАСОС НАСОСНОГО НАСОСА! Вторая медь идет вниз Я выпрыгиваю из окна, стараюсь не издавать звук Я бегу к машине, стрельба вокруг Я запустил двигатель, сломал баррикаду Все, потому что незаконно я хочу получать деньги НАСОС НАСОСНОГО НАСОСА! Там моя шина Меня вышвырнули из-под контроля, автомобиль загорелся Я выпрыгиваю из машины, подставляю руки в воздух Копы, окружающие меня пистолетами повсюду Они посадили меня на заднее сиденье своего автомобиля в наручниках Выдвинули их сундуки, как будто они большие грубые и жесткие Коп пришел и сказал: «Вы никогда не будете продавать свое оружие сейчас» Я сказал: «Это не имеет значения, вы все равно их продадите Вы берете у меня оружие, вы продаете их за плату В любом случае, вы выразились, они попадут в город » Хахаха ... так еще FIYAH!