Boo Hewerdine - Swan Silvertone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swan Silvertone» из альбома «Ignorance» группы Boo Hewerdine.
Текст песни
And I can’t rip your heart out Like the Swan Silvertones But I can be there When you’re lonely And I can hold you When you’re angry And I can shake you When you`re hurting yourself And I can be the blame When there’s no-one else And I can’t make your soul sing Like the Mighty Clouds of Joy But I can hear you When you’re hurting And I can watch you When you’re sleeping And I can talk you down When you don’t make sense And I can be the crack In your defence You’re not alone And your hands are warm And your heart is cold And your fingers smell of money You could stick your head In the grate instead And pretend you found it funny Or I could be there When you’re lonely I could hold you When you’re angry I could shake you When you’re hurting yourself I can be the blame When there’s no-one else I can hear you When you’re hurting And I can watch you When you’re sleeping And I can talk you down When you don’t make sense And I can be the crack In your defence You’re not alone
Перевод песни
Я не могу вырвать твое сердце, Как Лебединое серебро, Но я могу быть рядом. Когда тебе одиноко, И я могу обнять тебя, Когда ты злишься, И я могу встряхнуть тебя, Когда ты причиняешь себе Боль, и я могу быть виноват. Когда больше никого нет. И я не могу заставить твою душу петь, Как могучие облака радости, Но я слышу тебя. Когда тебе больно, Я могу наблюдать за тобой. Когда ты спишь, И я могу уговорить тебя, Когда в тебе нет смысла, И я могу быть трещиной В твоей защите. Ты не одинок, И твои руки согреты, И твое сердце холодно, И твои пальцы пахнут деньгами. Вместо этого ты можешь засунуть голову В решетку И притвориться, что находишь это забавным, Или я могу быть рядом. Когда тебе одиноко, Я могу обнять тебя, Когда ты злишься, Я могу встряхнуть тебя. Когда ты причиняешь себе боль. Я могу быть виноват. Когда больше никого нет. Я слышу тебя. Когда тебе больно, Я могу наблюдать за тобой. Когда ты спишь, И я могу уговорить тебя, Когда в тебе нет смысла, И я могу быть трещиной В твоей защите. Ты не одинок.