Boo Hewerdine - Mapping the Human Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mapping the Human Heart» из альбома «Anon» группы Boo Hewerdine.
Текст песни
And the same road that brought us together Is the one where someday we will part And if you get lost That’s part of the cost Mapping the human heart There are rivers beyond the horizon There’s a place between science and art You could spend your whole life Never trace twice Mapping the human heart Oh when you think that you’ve seen everything you can see Look again Oh when you think that you’ve seen everything Look again And if somebody says they can show you Well I tell you there’s no one that smart And the further you go The less you will know Mapping the human heart Oh when you think that you’ve seen everything you can see Look again Oh when you think that you’ve seen everything Look again And just when you’d swear it was over You find yourself back at the start And the way that she moves Somehow disproves Every line you made on your chart Mapping the human heart
Перевод песни
И та же дорога, что свела нас вместе, - та, по которой однажды мы расстанемся. И если ты потеряешься, Это часть цены, Отображающей человеческое сердце. Есть реки за горизонтом, Есть место между наукой и искусством. Ты мог бы провести всю свою жизнь, Никогда не проследив дважды, Отображая человеческое сердце. О, когда ты думаешь, что видел все, что мог видеть. Посмотри еще раз. О, когда ты думаешь, что видел все. Посмотри еще раз. И если кто-то скажет, что может показать тебе. Что ж, я говорю тебе, что нет никого умнее, И чем дальше ты идешь, Тем меньше ты узнаешь, Отображая человеческое сердце. О, когда ты думаешь, что видел все, что мог видеть. Посмотри еще раз. О, когда ты думаешь, что видел все. Взгляни еще раз, И когда ты поклянешься, что все кончено, Ты снова найдешь себя с самого начала, И то, как она движется, Каким-то образом опровергает Каждую строчку, которую ты сделал на своем графике, Отображая человеческое сердце.