Bonzo Dog Doo Dah Band - The Intro And The Outro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Intro And The Outro» из альбомов «Gorilla» и «A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)» группы Bonzo Dog Doo Dah Band.
Текст песни
Hi there, nice to be with you, Happy you could stick around. Like to introduce, «Legs» Larry Smith, drums. (Drums are played.] And, Sam Spoons, rhythm pole. (Jangling is added.) And, Vernon Dudley Bohay-Nowell, bass guitar, (A bass guitar is added.) And, Neil Innes, piano. (A piano is added.) Come in, Rodney Slater, on the saxophone, (A saxophone is added.) With, Roger Ruskin Spear, on tenor sax. (A tenor saxophone is added.) Hi, Vivian Stanshall, trumpet. (A trumpet is added.) Big hello to, big John Wayne, xylophone, (A xylophone is played.) And, Robert Morley, guitar. (A guitar is played.) Billy Butlin, spoons, (Clacking spoons are played.) And, looking very relaxed, Adolf Hitler, on vibes. Nnnice! (A vibraphone is played.) Princess Anne, on sousaphone, (A sousaphone is played.) Mmmmm. Introducing, Liberace, clarinet, (A clarinet is played.) With, Garner «Ted» Armstrong on vocals. (Singing is added:) Beep-doodly-ooobeedah-bee-bop. Ooo-wee-ahh, ooo-wee-ahh. Lord Snooty and his pals, tap dancing. (Tapping is heard.) In the groove with, Harold Wilson, violin, (A violin is played.) And, Franklin McCormack, on harmonica. (A harmonica is played.) Over there, Eric Clapton, ukulele. (A ukulele is played.) Hi Eric! On my left, Sir Kennth Clark, bass sax. (A bass saxophone is played.) A great honor, sir. And specially flown in for us, A session’s gorilla, on vox humana. (Gorilla noises heard.) Nice to see, Incredible Shrinking Man, on euphonium. (A euphonium is played.) Drop out with, Peter Scott, on duck call. (Quacking is heard.) Hearing from you later, Casanova, on horn. (A horn is played.) Yeah! Digging, General de Gaulle, on accordion. (An accordion is played.) Really wild, General! Thank you, sir. Roy Rogers, on Trigger. (Sounds of water being poured are heard.) Tune in, Wild Man of Borneo, on bongos. (Bongo drums are heard.) Count Basie Orchestra on triange. (One «ding» of a triangel is heard.) Thank you. Great to hear, the Rawlinsons, on trombone. (A couple of trombones are heard.) Back from his recent operation, Dan Druff, harp. (A harp is plucked.) And representing the flower people, Quasimodo, on bells. (An aspirated growl is heard.) Wonderful to hear, Brainiac, on banjo. (No sound is added for the banjo.) We welcome, Val Doonican, as himself. «Hullo there, hullo there.» Very appealing, Max Jaffa, mmm, that’s nice, Max! What a team, Zebra Kid and Horace Batchelor, on percussion. (Various percussion noises are heard.) And a great favorite, and a wonderful performer, Of all of us here, J. Arthur Rank, on gong. (A gong is heard.)
Перевод песни
Привет, хорошо, чтобы быть с тобой, Счастлив, что ты можешь остаться. Как бы представить, «Ноги» Ларри Смита, ударные. (Барабаны играют.] И, Сэм Ложки, ритм-пойнт. (Добавлен Jangling.) И, Vernon Dudley Bohay-Nowell, бас-гитара, (Добавлена бас-гитара.) И, Нейл Иннес, фортепиано. (Добавляется пианино.) Входите, Родни Слейтер, на саксофон, (Добавляется саксофон.) С, Роджер Раскин Копье, на тенор-саксофоне. (Добавляется тенор-саксофон.) Привет, Вивиан Стеншалл, труба. (Добавлена труба.) Большой привет, большой Джон Уэйн, ксилофон, (Играется ксилофон.) И, Роберт Морли, гитара. (Играется гитара.) Билли Бутлин, ложки, (Играются ломающиеся ложечки.) И, выглядя очень расслабленным, Адольф Гитлер, на волнах. Nnnice! (Виброфон играет.) Принцесса Энн, на сусафоне, (Играется сусафон.) Ммммм. Представляем, Либера, кларнет, (Играется кларнет.) С, Гарнер «Тед» Армстронг по вокалу. (Пение добавлено :) Beep-doodly-ooobeedah-bee-bop. Ooo-wee-ahh, ooo-wee-ahh. Лорд Сноути и его приятели, танцуют. (Слышен щелчок). В пазе с Гарольдом Уилсоном, скрипкой, (Играется скрипка.) И, Франклин Маккормак, на гармонике. (Играется гармоника). Там, Эрик Клэптон, укулеле. (Играется гавайская гитара.) Привет Эрик! Слева от меня сэр Кеннет Кларк, бас-саксофон. (Играется бас-саксофон.) Великая честь, сэр. И специально для нас, Горилла сеанса, на vox humana. (Слышались звуки Гориллы). Приятно видеть, Невероятный Сокращающийся Человек, на эвфонии. (Играется эвфоний.) Сходите с Питером Скоттом, на утиный звонок. (Сверкается.) Услышав от вас позже, Казанова, на роге. (Рог играет.) Да! Копаем, генерал де Голль, на аккордеоне. (Играется аккордеон.) Действительно дико, генерал! Спасибо, сэр. Рой Роджерс, Триггер. (Звуки воды, налитые, слышатся.) Настройтесь, Дикий Человек Борнео, на бонго. (Звучат барабаны Bongo). Граф Баси Оркестр на треугольнике. (Один «динг» треугольника слышен.) Спасибо. Замечательно слышать, Rawlinsons, на тромбоне. (Несколько тромбонов слышат.) Назад от его недавней операции, Дан Друфф, арфа. (Арфа вырвана.) И, представляя людей цветка, Квазимодо, на колоколах. (Прислушивается к рычанию). Замечательно слышать, Брейниак, на банджо. (Нет звука для банджо.) Мы приветствуем Вала Дуйкана, как самого себя. «Сюда, там. Очень привлекательно, Макс Яффо, ммм, это мило, Макс! Какая команда, Зебра Кид и Гораций Батчелор, на перкуссии. (Прозвучат различные ударные шумы.) И великий фаворит, и замечательный исполнитель, Из всех нас здесь, Дж. Артур Ранк, на гонге. (Гонг слышен.)