Bonrud - Bullet in the Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bullet in the Back» из альбома «Bullet in the Back - Single» группы Bonrud.
Текст песни
I’ve heard rumors spreading all around They say that you’re going to try to take me down, yeah Lies wound like a bullet in the back You smile while you let your words attack I won’t let you bring me down, no I won’t be broken I will get up off the ground, yeah I won’t be broken I won’t play your petty little games Your lies aimed purely to defame Betrayed and wounded by your spiteful tongue I will survive this despite all you’ve done I won’t let you bring me down, no I won’t be broken I will get up off the ground, yeah I won’t be broken My dreams aren’t for you to take I’ll hold on and forget your hate I’ll rise free from your tyranny Lies wound like a bullet in the back You smile while you let your words attack I won’t let you bring me down, no I won’t be broken I will get up off the ground, yeah I won’t be broken With resolve I will not fail, I won’t be broken This time I will prevail, I won’t be broken
Перевод песни
Я слышал слухи, распространяющиеся повсюду. Говорят, что ты попытаешься сломить меня, да. Ложь ранена, как пуля в спину, Ты улыбаешься, пока позволяешь своим словам атаковать. Я не позволю тебе сломить меня, нет, я не буду сломлен, Я поднимусь с земли, да, я не буду сломлен. Я не буду играть в твои маленькие игры, Твоя ложь, направленная лишь на то, чтобы опорочить. Преданный и раненный твоим злобным языком, Я переживу это, несмотря на все, что ты сделал. Я не позволю тебе сломить меня, нет, я не буду сломлен, я поднимусь с земли, да, я не буду сломлен, мои мечты не для тебя, я буду держаться и забуду твою ненависть, я восстану свободным от твоей тирании, я ранен, как пуля в спину, ты улыбаешься, пока ты позволяешь своим словам атаковать. Я не позволю тебе сломить меня, нет, я не буду сломлен, Я поднимусь с земли, да, я не буду сломлен С решимостью, я не потерплю неудачу, я не буду сломлен. На этот раз я одержу победу, я не буду сломлен.