Bono - A Dying Sailor To His Shipmates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dying Sailor To His Shipmates» из альбома «Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Song And Chanteys» группы Bono.
Текст песни
Oh, wrap me in my country’s flag And lay me in the cold, blue sea Let the roaring of the waves My solemn requiem be And I shall sleep a pleasant sleep While storms above their vigils keep My Captain brave shall read for me The service of the silent air And yay, shall lower me in the waves When all the prayers are said And I will find my long, long home Among the billows and the foam Farewell my friends, for many I leave We’ve sailed together on the deep Come, let us shake our hands I’ll sail no more but ship mains work for me I’m bound above, my course is run I near the port, my voyage is done
Перевод песни
О, заверни меня в Флаг моей страны И уложи в холодное синее море. Пусть будет рев волн, Мой священный реквием, И я усну в приятном сне, В то время как бури над их бдениями заставляют Моего капитана храбро читать для меня. Служение безмолвному воздуху И ура, опусти меня в волнах, Когда будут произнесены все молитвы, И я найду свой длинный, длинный дом Среди валов и пены. Прощай, друзья мои, для многих я ухожу. Мы вместе плыли по бездне. Давай пожмем друг другу руки, Я больше не буду плыть, но судовые сети работают на меня. Я связан выше, мой курс бежит, Я рядом с портом, мое путешествие окончено.