Bonnie Tyler - Notes from America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Notes from America» из альбома «Ravishing - The Best Of» группы Bonnie Tyler.
Текст песни
Somewhere in America The tour bus roars through the dead of night The sleeping towns fade out of sight You know what I mean Here it comes and goes so fast Lookin' out this window I just see black Sometimes I wish that I was back And this was all a dream I been up and down I been lost and found In America, in America I been turned around Till I don’t know where I’m bound In America, in America And I miss you now Just a note from America… Livin' on the road again I’m the only woman In this rock and roll band Fifty states of one night stands You know what I mean Railroad crossing, midnight train Just the lonely sound Of the clickety-clack Still I know I can’t turn back American dream… I been up and down I been lost and found In America, in America I been turned around Till I don’t know where I’m bound In America, in America And I miss you now Just a note from America… Sometimes when it gets to me I dream that you are next to me I can feel you near (whisperin' my name) I can feel your touch (take away my pain) I can hear you say «I just want to love you again» Baby, baby…
Перевод песни
Где-то в Америке Туристический автобус ревет через мертвую ночь Спящие города исчезают из поля зрения Если вы понимаете, о чем я Здесь он приходит и уходит так быстро Посмотрите это окно Я просто вижу черный Иногда мне хочется, чтобы я вернулся И это был весь сон Я был вверх и вниз Я потерялся и нашел В Америке, в Америке Меня обернули Пока я не знаю, где я связан В Америке, в Америке И я скучаю по тебе сейчас Просто записка из Америки ... Ливин на дороге снова Я единственная женщина В этой рок-н-рольной группе Пятьдесят штатов одной ночи Если вы понимаете, о чем я Железнодорожный переезд, полуночный поезд Просто одинокий звук Из щелчка Тем не менее я знаю, что не могу вернуться Американская мечта… Я был вверх и вниз Я потерялся и нашел В Америке, в Америке Меня обернули Пока я не знаю, где я связан В Америке, в Америке И я скучаю по тебе сейчас Просто записка из Америки ... Иногда, когда это доходит до меня Мне снится, что ты рядом со мной Я чувствую, что ты рядом (шепчет мое имя) Я чувствую ваше прикосновение (убираю мою боль) Я слышу, как ты говоришь «Я просто хочу любить тебя снова» Детка…