Bonnie Raitt - I Can't Help You Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Help You Now» из альбомов «The Best Of Bonnie Raitt On Capitol 1989-2003» и «Silver Lining» группы Bonnie Raitt.
Текст песни
Where were you when I was fallin down Buzzin round your heart Why’d you wait till I was moving on To come out of the dark To say I’m what you need And you could spend your life with me Well I can’t help you now (Sorry baby, I can’t help you) No, I can’t help you now (Keep away, I’ve fallen in love) Maybe there was a time But sometimes time runs out And I can’t help you know Forty days since I stopped countin' the days And countin' the ways that I loved you Good long while since I found Good enough reasons to stop believin' that you Are what I really want And now that you you do baby, I don’t Now you say I’m the one you need And you could spend your life with me But I can’t help you know, no I can’t help you know Baby there was a time And I wish I could somehow But I can’t help you Can’t help you know
Перевод песни
Где ты был, когда я падал Буззин вокруг твоего сердца Почему ты подождал, пока я двигаюсь? Чтобы выйти из темноты Сказать, что я вам нужен И ты можешь провести свою жизнь со мной. Ну, я не могу помочь тебе сейчас. (Извините, детка, я не могу вам помочь) Нет, теперь я не могу помочь (Держитесь подальше, я влюбился) Может быть, было время Но иногда время заканчивается И я не могу вам помочь Сорок дней с тех пор, как я прекратил отсчет дней И считай, как я тебя любил Хорошо, пока я нашел Достаточные причины, чтобы остановить believin ', что вы Я действительно хочу И теперь, когда вы делаете ребенка, я не Теперь вы говорите, что я тот, который вам нужен И ты мог бы провести свою жизнь со мной, Но я не могу помочь тебе знать, нет, я не могу тебе помочь Ребенок был время И я бы хотел как-нибудь Но я не могу вам помочь Не могу помочь