Bonnie Paul - It Was Love Now Its War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Was Love Now Its War» из альбома «The Singles» группы Bonnie Paul.
Текст песни
I didn’t wanna know the truth Didn’t wanna hear the lies Didn’t wanna feel the pain Didn’t wanna see the light I know that I’ve been weak And you know the reason why I never could resist Your smile and those blue eyes It was love, and now it’s war No time for weakness anymore Your tricks won’t work on me I got a foolproof strategy I’m gonna use my common sense Baby, that’s my best defense It was love, and now it’s war This is my heart I’m fightin' for I don’t need time to heal I don’t need time to cry I don’t need your best friend To come and testify So just lay down your arms Forget our last crusade I’m walkin' out the door To lead my victory parade It was love, and now it’s war No time for weakness anymore Your tricks won’t work on me I got a foolproof strategy I’m gonna use my common sense Baby, that’s my best defense It was love, and now it’s war This is my heart I’m fightin' for It was love, and now it’s war No time for weakness anymore Your tricks won’t work on me I got a foolproof strategy I’m gonna use my common sense Baby, that’s my best defense It was love, and now it’s war This is my heart I’m fightin' for It was love, and now it’s war This is my heart, my heart (my heart) I’m fighting for
Перевод песни
Я не хотел знать правду, Не хотел слышать ложь, Не хотел чувствовать боль, Не хотел видеть свет. Я знаю, что был слаб, И ты знаешь, почему. Я никогда не мог устоять Перед твоей улыбкой и этими голубыми глазами. Это была любовь, а теперь война. Больше нет времени на слабости, Твои уловки не сработают на мне. У меня дурацкая стратегия, Я буду использовать здравый смысл. Детка, Это моя лучшая защита. Это была любовь, а теперь война. Это мое сердце, за которое я борюсь. Мне не нужно время, чтобы исцелиться. Мне не нужно время плакать. Мне не нужно, чтобы твой лучший друг Пришел и дал показания. Так что просто сложи руки. Забудь о нашем последнем крестовом Походе, я выхожу за дверь, Чтобы возглавить парад Победы. Это была любовь, а теперь война. Больше нет времени на слабости, Твои уловки не сработают на мне. У меня дурацкая стратегия, Я буду использовать здравый смысл. Детка, Это моя лучшая защита. Это была любовь, а теперь война. Это мое сердце, за которое я борюсь. Это была любовь, а теперь война. Больше нет времени на слабости, Твои уловки не сработают на мне. У меня дурацкая стратегия, Я буду использовать здравый смысл. Детка, Это моя лучшая защита. Это была любовь, а теперь война. Это мое сердце, за которое я борюсь. Это была любовь, а теперь война. Это мое сердце, мое сердце (мое сердце), за которое я борюсь.