Boney M. - Boney M. On 45 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boney M. On 45» из альбомов «The Christmas Mix», «The Complete Boney M.» и «Kalimba De Luna» группы Boney M..
Текст песни
Daddy Daddy Cool Daddy Daddy Cool Daddy Daddy Cool Daddy Daddy Cool Ma Ma Ma Ma Ma Baker She taught her four sons Ma Ma Ma Ma Ma Baker To handle their guns Ma Ma Ma Ma Ma Baker She never could cry Ma Ma Ma Ma Ma Baker For she knew how to die Belfast Belfast When the country rings the living bell your lost Belfast Belfast When the hate you have for one another starts you can try (you can try) You can try (you can try) You can try to tell the world the reason why Gotta go home home home Gotta go home home home Gotta go home home home Gotta go home home home Gotta go home Ra Ra Rasputin Lover of the Russian Queen They didn’t quit they wanted his head Ra Ra Rasputin Lover of the Russian Queen And so they shot him till he was dead Brown girl in the ring Tra la la la la She looks like a suger in the plum plum plum Show me a motion Tra la la la la Come on show me a motion Tra la la la la la Brown girl in the ring Tra la la la la She looks like a sugar in the plum plum plum Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday What a world of fun for every one Holi-Holiday January, February, March, April, May, June, July January, February, March, April, May, June, July Baby do you wanna bump Do you do do you wanna bump B… U…M…P Bump By the Rivers of Babylon Where we sat down Yeah… we wept When we remembered Zion By the Rivers of Babylon Where we sat down Yeah… we wept When we remembered Zion Sunny Yesterday my life was filled with rain Sunny You smiled at me and really eased the pain The dark days are gone And the bright days are here My sunny one shine so sincere Sunny I love You Sunny 12″ Version Let it all be music People sing a song Let it all be music Let’s sing it on and on and on and on Let’s play the music My kind of music Let’s play the music Play it on and on and on She’s crazy like a fool What about daddy Cool I’m crazy like a fool What about daddy Cool Daddy, daddy Cool Daddy, daddy Cool Daddy, daddy Cool Daddy, daddy Cool She was the meanest cat (in old Chicago town) She was the meanest cat (she really mowed them down) She had no heart at all (no, no, no heart at all) (Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, she taught her four sons (Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, to handle their guns (Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, she never could cry (Ma-Ma-Ma-Ma) Ma Baker, but she knew how to die Belfast Belfast When the country rings the leaving bell, you’re lost Belfast Belfast When the hate you have for one another’s past You can try (you can try) You can try (you can try) You can try (try) to tell the world (try) the reason why (so hard) Belfast Belfast Gotta go home, home, home Gotta go home, home, home Gotta go home, home, home Gotta go home, home, home Gotta go home (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Love for sale Lots and lots of young love for sale Now if you’d like to try my way Follow me and climb the stairs Love for sale Painter man, painter man Who wanna be a painter man Painter man, painter man Who wanna be a painter man Ra-Ra Rasputin, lover of the Russian queen They didn’t quit, they wanted his head Ra-Ra Rasputin, Russia’s greatest love machine And so they shot him till he was dead Brown girl in the ring Tra-la-la-la-la She looks like a sugar in a plum Plum plum Show me your motion Tra-la-la-la-la Come on show me your motion Tra la-la-la-la-la Show me your motion Tra-la-la-la-la She looks like a sugar in a plum Plum plum Brown girl in the ring Tra-la-la-la-la There’s a brown girl in the ring Tra la-la-la-la-la Brown girl in the ring Tra-la-la-la-la She looks like a sugar in a plum Plum plum Come share with me the oceans, oceans of fantasy Where you can lose your soul forever like in a melody All you can hear is the music of stillness and pure harmony Magical mirrors reflecting the light that colours the sea You’ll be surrounded by angel like creatures who tend to your dreams Deeper and deeper you fall in a trance Much more real Much more real than it seems Thick-a-dee dee do, think-a-thick-a-dee dee Hi-dee-hi-dee-hoh Thick-a-dee dee do, think-a-thick-a-dee do Hi-dee-hi-dee-hoh There’s a place I know where we should go (hi-dee-hi-dee-hoh) Won’t you take me there your lady fair (hi-dee-hi-dee-hoh) Hooray! Hooray! It’s a holi-holiday Sing a summer song, skip along, holi-holiday It’s a holi-holiday January, February, March, April, May, June, July January, February, March, April, May, June, July Dancing in the streets With anyone you got to meet (aha) Moving to the rhythm Let your body feel the beat (aha) Dancing in the streets Let your feelings hanging on (aha) Give it all you’ve got Keep on dancing, sing and shout Keep on dancing in the streets Keep on dancing in the streets Keep on dancing in the streets Keep on dancing in the streets Bye bye bluebird, bye bye bluebird Oh I should have clipped your wings I’m not gonna do these things Bye bye bluebird, bye bye bluebird If you ever should be near Don’t forget to drop in here Bye bye bluebird, bye bye bluebird Bye bye bluebird, bye bye bluebird Baby do you wanna bump Do you do you wanna bump Do you do you wanna bump Do you do you wanna bump B.U.M.P. (do-do-do-do-do-do) bump By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion By the rivers of Babylon, there we sat down Ye-eah we wept, when we remembered Zion Sunny, yesterday my life was filled with rain Sunny, you smiled at me and really eased the pain The dark days are gone and the bright days are here My Sunny one shines so sincere Sunny one so true, I love you Nightflight to Venus Way out there in space Nightflight to Venus Our new favourite place Nightflight to Venus All systems are go Nightflight to Venus The sky is aglow Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey Hey hey hey hey hey hey hey hey Nightflight to Venus Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Nightflight to Venus UK12″ only continues here Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day Hark, now hear the angels sing, a king was born today And man will live for evermore, because of Christmas Day Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day Oh my Lord You sent your son to save us Oh my Lord Your very self you gave us Oh my Lord That sin may not enslave us And love may reign once more Oh my Lord When in the crib they found him Oh my Lord A golden halo crowned him Oh my Lord They gathered all around him to see him and adore (this day will live forever) Oh my Lord (so praise the Lord) They had become to doubt you Oh my Lord (He is the truth forever) What did they know about you Oh my Lord (so praise the Lord) But they were lost without you They needed you so bad (His light is shining on us all) Oh my Lord (so praise the Lord) With the child’s adoration Oh my Lord (He is a personation) There came great jubilation Oh my Lord (so praise the Lord) And full of admiration They realised what they had (until the sun falls from the sky) Oh my Lord (oh praise the Lord) You sent your son to save us Oh my Lord (this day will live forever) Your very self you gave us
Перевод песни
Папа Папа Классный Папа Папа Классный Папа Папа Классный Папа Папа Классный Ma Ma Ma Ma Ma Бейкер Она учила своих четверых сыновей Ma Ma Ma Ma Ma Бейкер Чтобы справиться со своим оружием Ma Ma Ma Ma Ma Бейкер Она никогда не могла плакать Ma Ma Ma Ma Ma Бейкер Потому что она знала, как умереть Белфаст Белфаст Когда страна звонит в гостиной колокол потерянных Белфаст Белфаст Когда тебя ненавидят друг друга, вы можете попробовать (вы можете попробовать) Вы можете попробовать (вы можете попробовать) Вы можете попробовать чтобы рассказать миру, почему Должен вернуться домой домой домой Должен вернуться домой домой домой Должен вернуться домой домой домой Должен вернуться домой домой домой Надо идти домой Ра ра Распутин любовник Российской королевы Они не бросить, они хотели его голову Ра ра Распутин любовник Российской королевы И поэтому они застрелили его, пока он был мертв Коричневый девушка на ринге Тра la la la la она похожа на сахар в сливы слива слива Покажи мне движения Тра la la la la Давай покажи мне движения Тра la la la la la коричневый девушка на ринге Тра la la la la она похожа на сахар в сливы слива слива Ура! Ура! Это Холи-праздник Что мир веселья для всех Холи-Праздник Январь, Февраль, Марта, Апреля, Мая, Июня, Июля Январь, Февраль, Марта, Апреля, Мая, Июня, Июля Детские ты хочешь удар Вы делаете вы хотите удар Б... У...М...П Поднять На реках вавилонских Где мы сели Да... мы плакали Когда вспоминали о Сионе На реках вавилонских Где мы сели Да... мы плакали Когда вспоминали о Сионе Солнечный Вчера моя жизнь была наполнена дождь Солнечный Ты улыбнулся мне и действительно облегчил боль Темные дни миновали И светлые дни здесь Мой солнечный одна светит так искренне Солнечный Я люблю тебя Солнечный 12" Версия Пусть все это будет музыка Люди поют песню Пусть все это будет музыка Давайте споем ее на и на и на и на давайте играть музыку Моя музыка Давайте играть музыку Играть в нее на и на и на она сумасшедшая, как дурак Что про папу прикольно Я сумасшедший, как дурак Что про папу прикольно Папа, папочка клевый Папа, папочка клевый Папа, папочка клевый Папа, папочка клевый Она была подлым кошка (в старом Чикаго город) Она была подлым кошка (она действительно косили их вниз) У нее нет сердца на всех (нет, нет, нет сердца на всех) (Ма-ма-ма-ма) ма Бейкер, она учила своих четверых сыновей (Ма-ма-ма-ма) ма Бейкер, чтобы справиться со своим оружием (Ма-ма-ма-ма) ма Бейкер, она никогда не могла плакать (Ма-ма-ма-ма) ма Бейкер, но она знала, как умереть Белфаст Белфаст Когда в стране колец оставив Белл ты потерял Белфаст Белфаст Когда тебя ненавидят друг друга последние Вы можете попробовать (вы можете попробовать) Вы можете попробовать (вы можете попробовать) Вы можете попробовать (попробуйте), чтобы поведать миру (попробовать), почему (так сложно) Белфаст Белфаст Домой, домой, домой Домой, домой, домой Домой, домой, домой Домой, домой, домой Надо идти домой (Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох) (Ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох) Любовь на продажу Много молодых любовь на продажу Теперь, если вы хотите попробовать мой способ Следуйте за мной и поднимитесь по лестнице Любовь на продажу Художник человек, художник человек Кто хочет быть художником человек Художник человек, художник человек Кто хочет быть художником человек Ра-ра-Распутин, любовник русской царицы Они не бросить, они хотели его голову Ра-ра-Распутин Россия величайшая любовь машина И поэтому они застрелили его, пока он был мертв Коричневый девушка на ринге Тра-ля-ля-ля-ля Она похожа на сахар в сливы Сливы сливы Покажите мне ваши движения Тра-ля-ля-ля-ля Давай покажи мне свои движения Тра-ла-ла-ла-ла-ла Покажите мне ваши движения Тра-ля-ля-ля-ля Она похожа на сахар в сливы Сливы сливы Коричневый девушка на ринге Тра-ля-ля-ля-ля Есть коричневая девочка в кольцо Тра-ла-ла-ла-ла-ла Коричневый девушка на ринге Тра-ля-ля-ля-ля Она похожа на сахар в сливы Сливы сливы Приходите поделиться со мной океанов, океаны фантазии Где вы можете потерять свою душу навсегда как и в мелодии Все вы можете услышать это музыка тишины и чистая гармония Магические зеркала, отражающие свет, что цвета моря Вы будете окружены ангел, как существ, которые стремятся к своим мечтам Все глубже и глубже вы падаете в транс Гораздо более реальным Гораздо более реально, чем кажется Толстые-а-ди-ди делать, думаю-толстая-а-ди-ди Привет-ди-привет-ди-нон Толстые-а-ди-ди делать, думаю-толстая-а-ди Привет-ди-привет-ди-нон Есть место, я знаю, куда мы должны идти (привет-ди-привет-ди-нон) Вы не берете меня там девушке (привет-ди-привет-ди-нон) Ура! Ура! Это Холи-праздник Пой песню летом, пропустите вперед, Холи-праздник Это Холи-праздник Январь, Февраль, Марта, Апреля, Мая, Июня, Июля Январь, Февраль, Марта, Апреля, Мая, Июня, Июля Танцы на улицах С кем вы должны встретиться (аха) Двигаясь в ритме Пусть ваше тело чувствовать ритм (аха) Танцы на улицах Пусть ваши чувства висит на (ага) Дайте ему все у вас есть Продолжай танцевать, петь и кричать Держите на танцы на улицах Держите на танцы на улицах Держите на танцы на улицах Держите на танцы на улицах Синяя птица прощай, прощай, Синяя птица О, я должен был обрезается свои крылья Я не собираюсь делать эти вещи Синяя птица прощай, прощай, Синяя птица Если вы когда-нибудь должен быть рядом Не забудьте заглянуть сюда Синяя птица прощай, прощай, Синяя птица Синяя птица прощай, прощай, Синяя птица Детские ты хочешь удар Ты хочешь поднять Ты хочешь поднять Ты хочешь поднять Б. У. М. П. (делать-делать-делать-делать-делать-делать) удар При реках Вавилона, там сидели Йе-эаг мы и плакали, когда вспоминали о Сионе При реках Вавилона, там сидели Йе-эаг мы и плакали, когда вспоминали о Сионе Солнечный, вчера моя жизнь была наполнена дождь Санни, ты улыбнулся мне и действительно облегчил боль Темные дни прошли и светлые дни здесь Мой Солнечный одна светит так искренне Солнечный одна так верно, я люблю тебя Nightflight к Венере Как там в космосе Nightflight к Венере Наше новое любимое место Nightflight к Венере Все системы идут Nightflight к Венере Небо сверкало Эй hey hey hey hey hey hey hey hey hey Эй hey hey hey hey hey hey hey hey hey Эй hey hey hey hey hey hey hey hey hey Эй hey hey hey hey hey hey hey Nightflight к Венере Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох Nightflight к Венере UK12" только по-прежнему здесь долгое время назад в Вифлееме, так Библии сказано Мальчик Марии ребенка, Иисуса Христа, родился на Рождество Харк, теперь услышать ангелы поют, король родился сегодня И человек будет жить вечно, потому что Рождество Мальчик Марии ребенка, Иисуса Христа, родился на Рождество О, мой Господь Ты послал своего сына, чтобы спасти нас о, мой Господь Ваш самого себя вы дали нам о, мой Господь Этот грех не может поработить нас а любовь может царствовать еще раз О, мой Господь Когда в кроватке они нашли его О, мой Господь Золотой ореол увенчал его О, мой Господь Они собрались вокруг него чтобы увидеть его и обожаю (этот день будет жить вечно) О, мой Господь (так хвалите Господа) Они стали сомневаться в вас О, мой Господь (он правда навсегда) Что они знают о вас О, мой Господь (так хвалите Господа) Но они были потеряны без тебя Они нуждались в тебе так плохо (его свет светит на нас) О, мой Господь (так хвалите Господа) С обожанием ребенка О, мой Господь (он продемонстрируй) Есть великое ликование О, мой Господь (так хвалите Господа) И в полном восхищении Они поняли, что они были (пока солнце не падает с неба) О, мой Господь (о славить Господа) Ты послал своего сына, чтобы спасти нас о, мой Господь (в этот день будет жить вечно) Ваш самого себя вы дали нам