Bones & Comfort - Road Pizza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Road Pizza» из альбома «Mothersheep» группы Bones & Comfort.
Текст песни
I’m driving my car through the city smocking and singing old rocknroll tunes there is Elvis speaking to me through the radio. I don’t need to go back home Nobody there is waiting for his knight I’m free tonight, let’s do something funny In the nightime traffic jam there are beauties they sells themselves… In the nightime traffic jam I talk to myself No food in my house I am Hungry Like The Wolf That’s why I am looking for a Road pizza With slices of meat And some ground bones. Then a glass of Bones and comfort Makes me belch pins and nails. I look towards people on the sidewalk I don’t understand their hair, their pants… they are emo with sadness in their eyes Alice keeps singing on the radio and And soon I get caught by a cold fever, yeah! My car’s the bull, they’ll be my red cape I like marmalade on a slice of bread. I like bodies' Jam on a slice of the road. No food in my house I am Hungry Like The Wolf That’s why I am looking for a Road pizza With slices of meat And some ground bones. Then a glass of Bones and comfort Makes me belch pins and nails.
Перевод песни
Я еду на своей машине по городу, Чую и пою старые мелодии рок-н-ролла. Элвис говорит со мной по радио. Мне не нужно возвращаться домой. Никто не ждет своего рыцаря. Я свободен сегодня ночью, давай сделаем что-нибудь забавное В ночной пробке, есть красавицы, которые продают себя... В ночной пробке я разговариваю сам С собой, никакой еды в моем доме. Я голоден, как волк. Вот почему я ищу дорожную пиццу С кусочками мяса И кусочками костей. Затем стакан костей и утешения Заставляет меня отрыгивать булавки и гвозди. Я смотрю на людей на тротуаре, Я не понимаю их волос, их штанов... они эмо с грустью в глазах. Алиса продолжает петь по радио, И вскоре меня настигает холодная лихорадка, да! Моя машина-бык, они будут моим красным плащом, Я люблю мармелад на ломтике хлеба. Я люблю, когда трупы застревают на кусочке дороги. В моем доме нет еды. Я голоден, как волк. Вот почему я ищу дорожную пиццу С кусочками мяса И кусочками костей. Затем стакан костей и утешения Заставляет меня отрыгивать булавки и гвозди.