Bone Thugs-N-Harmony - Family Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Tree» из альбома «The Art of War: World War 1» группы Bone Thugs-N-Harmony.
Текст песни
Yeah come on come on come on, this is my family this is my family my family, this is my family this is my family my family Lord help me make up my mind which way do I turn when there’s so much stress surroundin' me daily? This world’s so cruel and shady and I really do miss my baby baby boy, oh boy me and yo' bigger brother we keeps it realer You’ll always be our lil' nigga, and I know yo' mama miss ya Picture the day when I get my callin' but until then I guess I’m stuck (Oh Fuck) Little T know I miss so much when he get to heaven baby Boy what’s up? We can ride and roll, I know without this Po-Po trailin', bailin' All the way to heaven betcha that’s a promise Comin' with tha bombers, niggaz can’t test this creep defeat is all ya meet Rollin with tha niggaz that pack the heat and the sack of weed straight out of control Test tha souls, hoes, nigga rolls, playa haters and tha po-po as well Figure (?) everybody need (?) and we livin' in hell nigga really can’t tell, so why? Prepare for the worst and hope for the best and the rest as written, some wanna treat my like I’m forbidden, but I’m just lookin' for the shit that’s hittin Could I be? Come a little bit closer why you cautious when you approach us? Is ya scared of tha fact we soldiers Mo' Thug breakaz fittin' ta take shit over Under my halo pray mo' say Mo' Thug wit love to tha depth that tha game goes Die all you hoes, foes, and you propose. Nigga better roll than get rolled over we shuttin' shit down, and you know a nigga love to get buck wild pow come fuck wit me now (now, now) This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family. Thug (?) my hood is drug prison and eating is my mission, we heatin' shit why vision? Be crooked (?) beginnin' of my endin' (?) Why is my mind spinnin? Nigga Then I’ll say hey, fuck it my family ain’t livin' for nothin' but strugglin was one of the reasons I’m thuggin instead of (straight) hustlin' (?) Somebody tell me somethin what is there? Nothin? If I give you, what’ll you (?) me you’ll fuck it all up for the love of (lust) Cause I love you so, but unlike my friend you’re just my foe Peace till the end of the road cause we’re all gone But no, nigga don’t lose your (soul) But it (?) Trust in mine, alright then we can roll. (roll, roll) This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family. Cause you’re, too young, mama, and daddy, when ya lay down and (have some eggs?) and I remember y’all breakin' up Doin’it layin' down. What went wrong? Was it me? But I ain’t mad at’cha cause outta all that shit I got two sista’s and a brother and I learned to harmony On the streets, on tha Clair, that’s where I’m from y’all, on the streets of tha Clair that’s where I met Bone Thugs y’all it’s gettin' time to be a man gotta get out tha house cause I can’t stand mommy’s man he talks with his hand Come come creep on tha streets with me that’s where I learned how to sell drugs it’s where I learned how to (pull/pump) slugs it’s necessary, necessary for me to get down for mine so I creep and I (grind) knock knock, kick you down, doors scared a nigga sleep give it up or you’re dyin And I know that shit was wrong but don’t blame me, blame tha thugsta in me Cause that’s where that shit comes from (comes from) Bloody red rum, nigga, we nuttin' but survivors, Rest in peace til the end of (? we survivors, that's why we be. This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family This is my family, this is my family, my family. Get ready to duck bitch or get fucked up boy Don’t fuck around and get zipped in a body bag Off in the grave and yo brains’ll be hangin' damaged bodies dragged off, Everyday we see mo' niggaz hatin', fakin' Playa (hatin') it’s getting contagious Why do these niggaz think they can break us? Wanna grab my pump y’all niggaz better try to grab what’s left of yo' chest niggaz be talkin' and then they get caught up in shit, now meet them faces of death We let’em keep talkin' man they dog us man it’s all the same But what did we gain by givin' you niggaz fame? ((Flesh) So we let the record show, That 44 mag 'll tag’em scatter them niggz who try to compete with the platinum. Harmony callin' me follow me down to tha corner slip up and you’re gonna get blasted What do you wanna dis me for? Jealous then nigga drop What do you wanna dis me for? Jealousy nigga drop Nigga we been chill plottin thats why them triggaz be cocked every time. Shoot em 99 times out of 100 we gon' dis somebody, somebody Niggaz trippin (Yeah) y’all niggaz get carried off wit them bodies Mo Mighty’s y’all find us smokin' that grass Nigga pass tha (pump)Ay Rip, aint takin a loss and wakin up in their coffin. Oh we get at all of these playa hatas man but when we come they run I don’t know what got to me, but then me nigga they’ll all fall down I don’t know what got in me, but pin me, they’re gonna all fall down way down face down, ain’t got nothin but love still niggaz wanna test my nuts sayin' nigga you know that (that, that, that) bad, bad. Them thugs them niggaz bad, bad. Them thugsta niggaz stay strapped (I figures you knowthat, that, that, that) What does it take to bust back? Yeah, yeah, (my niggaz you know that, you know that, that, that, that) yeah yeah. It’s 19 90 90 90 90 90… it's almost 1990 90 90 90 90, it’s almost 1990 90 90 9 9 9 9…
Перевод песни
Да давай, давай, давай, это моя семья это моя семья моя семья, это моя семья это моя семья моя семья Господи, помоги мне сделать мой ум какую сторону повернуть, когда есть так много стресса окружающих меня ежедневно? Этот мир такой жестокий и тенистые и я действительно скучаю по моим ребенком мальчик, ох мальчик мне и Yo' старшего брата мы держит его реальнее Ты всегда будешь в нашей ниггер лил', и я знаю, йо' мама скучаю по тебе картинки того дня, когда я получу свое призвание, но до тех пор Я предполагаю, что я застрял (ой, бля) Мало знаю, я так скучаю, когда он попасть на небеса ребенка Мальчик в чем дело? Мы можем ездить и ролл, я знаю без этого по-по trailin', бейлин' Все путь на небеса дык это обещание Иду с бомбардировщиков тха, ниггеры не могу проверить это поражение ползучести все, что я встретиться Rollin с тха ниггеры, что упаковать тепла и мешок травы прямо из-под контроля Тест тха души, мотыги, ниггер роллы, Плайя-ненавистников и тха-по-ПО, а также Рисунок (?) все нужно (?) и мы livin' в аду ниггер действительно не могу сказать, так почему? Готовиться к худшему и надеяться на лучшее а остальное как написано, некоторые хотят лечить меня, как будто я запрещал, но я просто смотрю на то дерьмо, которое всаживает Я мог бы быть? Подойди чуть ближе почему вы осторожны, когда вы подойти к нам? Я боюсь тха факт, что мы солдаты МО' бандит спорьте breakaz та'принять дерьмо Под моим гало молитесь МО' сказать, МО' бандит остроумие любовь тха глубину, что тха идет игра Умирает все, что вам мотыги, врагов, и вам предлагаю. Ниггер лучше, чем сделать перевернулся мы затыкала дерьмо, а вы знаете, ниггер любовь, чтобы получить бак диких тяп прийти ебать остроумие мне теперь (сейчас, сейчас) Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья. Блатной (?) мой капот тюрьмы наркотиков и еды моя миссия, то греть дерьмо, почему видение? Быть кривыми (?) начало моего ноябре (?) Почему мои мысли крутятся? Ниггер тогда я скажу да на хер моя семья не живет за nothin' но д одна из причин, я гангстер вместо (прямой) толкаются (?) Кто-нибудь скажите мне что-нибудь что там? Ничего? Если я дам тебе, что ты (?) мне нахрен это все любовь (вожделение) Я так люблю тебя, но в отличие от моего друга, ты просто мой враг Мир до конца дороги, потому что мы все ушли Но нет, ниггер не потерять (душа) Но это (?) Поверь в мой, тогда мы можем ворочать. (рулон, рулон) Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья. Потому что ты, слишком молод, мама и папа, когда я лег и (яиц?) и я помню, что у вас взлом' вверх делаем это лежа. Что пошло не так? Это было мне? Но я не злюсь на тя вызвать из всего этого дерьма у меня есть две сестры и брат и я научился гармонии На улицах, на тха Клер, вот где Я от Вас, на улицах тха-Клер там я познакомилась с Костей головорезов, что y'All это время, чтобы быть человеком нужно выйти тха дом, потому что я не могу стоять человек, мама он разговаривает со своей рукой Приди ползучести на Tha улицах со мной вот где я научился продавать наркотики там я научился (тянуть/насос) слизней это необходимо, необходимо для меня, чтобы спуститься по шахте так что я ползучести и я (измельчить) стук стук, удар вниз, двери страшно ниггер спать сдавайся или ты умрешь И я знаю, что дерьмо было неправильно, но не вини меня, вини тха thugsta в меня потому что это, где это дерьмо приходит (исходит от) Кровавый красный ром, ниггер, мы ничего, но выживших, в покое до конца (? мы выжившие, вот почему мы быть. Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья Это моя семья, это моя семья, моя семья. Готовься сука утка или нажремся мальчик Не ебать вокруг и получить запакованную в мешок тело В могиле и йо мозги будут повреждены органы Холи утащили, Каждый день мы видим в Mo' ниггеры ненавидеть', факин' Плайя (ненавидеть) это становится заразно Почему эти ниггеры думаю, что они могут сломать нас? Хочешь взять мой насос, что y'All ниггеры лучше попробуйте захватить то, что осталось от йо' грудь ниггеры быть говоришь, а потом они увязнуть в дерьме, теперь встретиться с ними лики смерти Мы пусть гадай, кого они собаки нам человек все же Но что же мы приобретаем, даю вам ниггеры славы? ((Плоти) так что пусть запись шоу, Тег, 44 маг будет их закидать их niggz, которые пытаются конкурировать с платиной. Гармония callin' меня следуй за мной вниз в тха углу скольжения и вы будете уничтожены Что ты хочешь дис меня? Завидно затем падение ниггер Что ты хочешь дис меня? Ревность падение ниггер Ниггер мы были холод и планирую thats, почему им triggaz быть взведен каждый раз. Стрелять em в 99 случаях из 100 мы gon' дис кто-то, кто-то Ниггеры trippin до (Да) вы все ниггеры сделать растащили с ними органов МО могучий по вы найти нас курить траву Ниггер пройти тха (насос)Ай Рип не заберешь потери и разбудил в их гроб. Ну мы Вам на все эти Плайя малыш человек, но когда мы пришли они запустить Я не знаю, что со мной, но потом мне ниггер они все упадут вниз Я не знаю, что нашел во мне, но меня прикалывают, они все падают вниз путь вниз, вниз не получил ничего, но все равно люблю ниггеров хочешь проверить мои орехи говорю, ниггер вы знаете, что (что) плохо, плохо. Их отморозки их ниггеры плохо, плохо. Их thugsta ниггеры остаться привязали (Я цифры ты знаешь, что, что, что) что делать, чтобы бюст назад? Да, да, (мои ниггеры вы знаете, что, вы знаете, что, что, что, что) да, да. Это 19 90 90 90 90 90... это почти 1990 90 90 90 90 это почти 1990 90 90 9 9 9 9...