Bone Poets Orchestra - No Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Shadows» из альбома «Atheist Anthems» группы Bone Poets Orchestra.
Текст песни
Sometimes when I’m thinking I know that I’m thinking too much So I head out to find some connection to things that I trust I turn off the voice in the movie that’s telling the tale I silence the static and open myself to what’s real But it’s not heaven that I’m looking for I know that what we have right here is worth more With no shadows on my eyes, I come to you Moving closer to your light, closer With no shackles on my mind, I move with you Moving closer to your light, closer… Sparks fly between every body that moves through the street Between every ravenous glance from the strangers we meet We all have the yearning, the longing the need for the touch We all want to be part of something that’s bigger than us But if it’s heaven that you’re holding dear Look into their eyes and find it, right here With no shadows on my eyes, I come to you Moving closer to your light, closer With no shackles on my mind, I move with you Moving closer to your light, closer… When I’m out all my senses are struck with desire My ear to the ground hears it humming like power in the wires The flash in your smile is electric as neon at night We move like we’re dancing surrounded by halos of light And if it’s heaven that you’re wanting now You and I will have to build it, somehow With no shadows on my eyes, I come to you Moving closer to your light, closer With no shackles on my mind, I move in you Moving closer to your light, closer…
Перевод песни
Иногда, когда я думаю, что знаю, что слишком много Думаю, поэтому я ухожу, чтобы найти какую-то связь с вещами, которым доверяю. Я выключаю голос в фильме, который рассказывает историю, Я замолчу помехи и откроюсь тому, что реально. Но это не рай, который я ищу. Я знаю, что то, что у нас есть, стоит большего, Без тени на моих глазах, я прихожу к тебе. Двигаясь ближе к твоему свету, ближе, Без оков, я двигаюсь с тобой. Двигаясь ближе к твоему свету, ближе ... искры летят между каждым телом, которое движется по улице, между каждым ненасытным взглядом незнакомцев, которых мы встречаем, у всех нас есть тоска, тоска по необходимости прикосновения, мы все хотим быть частью чего-то большего, чем мы, но если это рай, который ты держишь в руках. Посмотри в их глаза и найди это, прямо здесь, Без теней на моих глазах, я прихожу к тебе. Двигаясь ближе к твоему свету, ближе, Без оков, я двигаюсь с тобой. Двигаюсь ближе к твоему свету, ближе... Когда меня нет, все мои чувства поражены желанием. Мое ухо на землю слышит, как оно гудит, как сила в проводах, Вспышка в твоей улыбке электрическая, как неон, ночью Мы двигаемся, словно танцуем, окруженные нимбами света. И если это рай, которого ты хочешь сейчас. Нам с тобой придется построить это, так или иначе, Без теней на глазах, я прихожу к тебе. Двигаясь ближе к твоему свету, ближе, Без оков, я двигаюсь в тебе. Ближе к твоему свету, ближе...