Bone Poets Orchestra - Dirty Little Secret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Little Secret» из альбома «Vitus Dance» группы Bone Poets Orchestra.
Текст песни
Feeling kinda friendless My better off dead list is longer everyday What’ll it come to when we’ve finally had enough? Down where the hate thrives Listen to the right lie on the radio Do they really think they’re fooling anyone of us? Looking for some sweetness My dirty little secret rears it’s tragic head: I still want every love who’se ever touched my skin Pitiful and frantic A cynical romantic — Oh the things we said They’d all be laughing at the silly shape I’m in Sky’s not Falling and the earth’s still turning Yeah, the sun’s still burning in the sky where it Should be Though I’m not past caring, I have lost some bearing And the world seems harsher than it needs to be Thinking’s out fashion «Patriots» with passion crow from every wire Now «Us or Them» sounds more and more like «Yours or Mine» Under some hypnosis A national psychosis breaks across the land You know I loved this country, once upon a time Sky’s not Falling and the earth’s still turning Yeah, the sun’s still burning in the sky where it Should be Though I’m not past caring, I have lost some bearing And the world seems harsher than it needs to be
Перевод песни
Чувствую себя без друзей. Мой лучший мертвый список длиннее, чем каждый День, к чему это приведет, когда мы наконец-то насытились? Там, где процветает ненависть. Прислушайся к правой лжи по радио. Неужели они думают, что обманывают кого-то из нас? В поисках сладости Мой маленький грязный секрет поднимает трагическую голову: Я все еще хочу, чтобы каждая любовь, которая когда-либо касалась моей кожи, Была жалкой и безумной, Циничная романтика-о, то, что мы сказали, Они будут смеяться над глупой фигурой, я Не падаю в небо, и земля все еще вращается — Да, солнце все еще горит в небе, где И должно быть. Хотя я не забочусь о прошлом, я потерял некоторые отношения, И мир кажется жестче, чем должен быть. Мысли о моде " патриоты" со страстью ворон с каждого провода Теперь» мы или они «звучит все больше и больше, как» твое или мое". Под каким-то гипнозом Национальный психоз ломается по всей Земле. Ты знаешь, я любил эту страну, когда-то давно Небо не падало, и земля все еще вращается. Да, солнце все еще горит в небе, где И должно быть. Хотя я не забочусь о прошлом, я потерял некоторые отношения, И мир кажется жестче, чем должен быть.