Bone Poets Orchestra - All We've Got текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All We've Got» из альбома «Vitus Dance» группы Bone Poets Orchestra.
Текст песни
They got the property and tax exemptions They got the jobs hangin over our heads They think they hold the only key to redemption They think it has to do with what we do in bed They say that life is just rehearsal for the real thing They think that life is just a pain to rise above They got the firepower locked on the gold ring And all we’ve got is love… They got the towers streaming microwave nightmares, They got the bad hair satellite dish, They got the footage and the means to enhance it — Enough to make us think we’re on the edge of the abyss They got the village of the damned in the floodlights, They got the copyright on all of the above, They think they’re looking at the deer in the headlights And all we’ve got is love. We’re gonna wake 'em up, wake 'em up wait and see We’ll be inside the riflescopes dancing in the crosshairs with glee You know we’ll put our dieases in 'em, might even reason with 'em, We’ll plant our seed until they’ve got it, got it, got it, Got it it down inside them! We’re gonna meet 'em on the street with kindness We’re gonna live our lives with pleasure and with pride We’re gonna celebrate the joy that binds us Til life won’t seem worth living while they’re on the other side We’re gonna take 'em down with no shots fired Join 'em at the table with our fist in a glove And when they ask us what in all the world has just transpired We’ll say «all we’ve got is love…
Перевод песни
У них есть собственность и освобождение от налогов, У них есть работа, висящая над нашими головами, Они думают, что у них есть единственный ключ к искуплению. Они думают, что это связано с тем, что мы делаем в постели. Они говорят, что жизнь-это просто репетиция для реальной вещи, Они думают, что жизнь-это просто боль, чтобы подняться выше. У них есть огневая мощь, запертая на Золотом кольце, И все, что у нас есть-любовь... У них есть башни, в которых текут СВЧ-кошмары, У них есть плохая спутниковая тарелка для волос, У них есть видеозапись и средства для ее улучшения- Достаточно, чтобы заставить нас думать, что мы на краю пропасти. У них есть Деревня проклятых в прожекторах, У них есть авторские права на все вышеперечисленное, Они думают, что смотрят на оленя в свете фар, И все, что у нас есть, - это любовь. Мы разбудим их, разбудим их, подождем и увидим, Что мы будем внутри прицелов, танцующих под прицелом с ликованием. Ты знаешь, что мы поместим в них свои диеазы, возможно, даже разум с ними, Мы посадим наше семя, пока оно не будет у них, есть, есть, Есть внутри них! Мы собираемся встретить их на улице с добротой, Мы будем жить с удовольствием и с гордостью, Мы будем праздновать радость, которая связывает нас, Пока жизнь не станет стоить того, чтобы жить, пока они на другой стороне, Мы собираемся уничтожить их без выстрелов. Присоединяйтесь к ним за столом с кулаком в перчатке, И когда они спросят нас, что произошло во всем мире, Мы скажем: "все, что у нас есть, - это любовь...