Bonde da Stronda - Só Pros Verdadeiros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Só Pros Verdadeiros» из альбома «A Nova Era» группы Bonde da Stronda.
Текст песни
Se liga maluco na fita que eu mando pra todos Que andam falando, babando, zuando Deixando de lado os amigos do peito Respeite o direito de poder rimar Atitude de todos os modos que encontro Faço e refaço manero No jogo do povo, tão bobo ao certo Um soco na cara do tolo Que diz que eu faço essa porra por grana Por fama, cabeça em chamas Explana, engana uma dama que amo uma trança sacana Que no final vai em cana, pra rodar na lama É engraçado como nego fala mal e paga pau Por qualquer situação, que você pensa ser formal Tal qual Os pela saco que vem apertar minha mão Força mó sorrisão, não me engana não Comédia para de inventar que fez isso e aquilo Diz ser o sinistrão, quando me vê parece um grilo Vocês também, bando de cobras interesseiras Que ouvem minhas musicas cansam de falar besteira «Eles são ridículos, odeio BDS» Mas quando abre o Media Player, BDS tu não esquece Por isso que eu dou moral, a todos os verdadeiros Que tão junto desde o inicio, que eu sei que são parceiros E sinto orgulho pra caralho quando alguém me ofende Os verdadeiro bota a cara, xinga mermo e me defende Defende por que sabe de tudo que eu passei Não é esses comédia que falam que eu vacilei Ô seu comédia, quer falar da base, agora se perdeu Base gringa no começo porque agora é tudo meu Rap nacional, eu escuto e sou mó fã Mas não sou igual você que ouve e se acha o dodiban Se eu sou marrento o problema é todo meu Cuida da sua própria vida, que da minha cuido eu Não sabe de nada, e quer dar uma de sensata Falsa fã pra mim, apenas uma fã ingrata Verdadeiros são aqueles, que na vida vão subir Os falsos são aqueles, que na vida vão cair Não tente se esconder, por que só deus pode julgar Se tá certo ou errado, no final você vera Se tu ouviu, ou deixou de ouvir por que sou marrentinho Agradeço a Deus, menos um falso no caminho Quer divulgar seus machos no comentário da minha entrevista Não é normal, precisa é de um psicanalista «Tem que ser mais humilde, se não num vão crescer» Primeiramente, eu nunuca precisei disso para viver Eu sei que quem me ouve ta até o final Entendo a stronda como algo intelectual Cada verso, cada letra, tudo certo nada errado Minha cabeça tá com Deus E tu dorme com o diabo Vai apodrecer e eu rogo uma praga nesse instante Dormiras escutando vozes e pesadelos horripilantes «E o BDS alguém sabe como é?» Não, só sabe inventar os caô pras mulher Desde o primeiro cachê, desde a primeira nota de 100 Vê ai nessa porra se eu esqueci de alguém Fico bolado com os péla que querem me julgar Stronda music com ou sem romance eu vou contiuar Como dizia o ditado da amizade promissora «Amigo não é o que separa, e o que chega na voadora» Fica metendo caô que precisa ter união Quem fala isso é o primeiro fanfarrão Que diz que tá lá, porque só quer ver o crescimento Mas eu sei que só quer din-din e dane-se o juramento Mr Méqui, é tudo minha autoria Que mal isso te faz? isso é falta de mulher, sabia? Que Thug significa bandido eu já sei a muito tempo A stronda subtendido é o nome do seu tormento Mas que se dane, tudo isso tá maneiro Quem conhece o real sabe que eu sou verdadeiro Daqueles que nego sabe quando inventam caô Daqueles que nego sabe quando não é por amor Daqueles que nego sabe como realmente eu sou Daqueles que nego sabe sempre estar a favor Quem gosta do meu som, eu me orgulho e estendo a mão Mas quem não gosta dessa porra, tá fazendo o que aqui irmão? Não frequenta meu show, me faz esse favorzão Porque na minha platéia, só entra quem tá de coração «Tu deu um soco no Thug? Pego a mulher do Stronda?» Quando tu fizer isso, tu entra pro Bonde da Stronda Calamidades acontecem nesse mundo que eu vivo E otário igual a você pra mim serve de incentivo Uma tava de playboy julga, querendo aparecer Porque é mais fácil me rotular do que me conhecer Seu mundo é ilusório, caô, limites clássicos Limite de mulher bonita e até boneca de plástico Fica aê parado, estagnado, imobilizado Agora vou te mostrar um pouco do meu aprendizado Cala a boca agora e presta atenção Pela primeira vez na vida vai ouvir o voz da razão Voz da razão O que tu faz nada produtivo, totalmente liso Me esquivo do aviso, analiso, superviso Friso, agilizo, deslizo, organizo Repenso o difícil, isso, banalizo, categorizo e centralizo Climatizo, componiso, exorcizo, eletrizo, escravizo Formalizo, estabilizo, carbonizo, economizo, padronizo, oficializo Penalizo, focalizo no estilo, mecanismo, ridicularizo, celebrizo Finalizo, odeio liso, eu sento e analiso, por isso me responsabilizo Me responsabilizo por tudo e por todos os meus feitos
Перевод песни
Если сплав дурацкий в ленте, что я говорю, для всех Что говорят, слюни, zuando Оставив в стороне тех друзей, груди Уважайте право на рифму Отношение всех режимах, что встреча Я делаю, и мне проследить все сам пробовал На людей в игре, так глупо, правда Удар в лицо глупого Он говорит, что я делаю, черт, что за деньги За славу, голова в огне Это произошло, обманывает дама, которую я люблю косу, ах Что в конце концов будет из тростника, для работы в грязи Это смешно, как я отрицаю, говорит плохо и платит член В любой ситуации, что вы думаете быть формальной Как За мешок, который поставляется пожать мне руку Прочность шлифовального круга sorrisão, не обмани меня, не Комедии, чтобы придумать, что сделал это, и что Говорит, быть sinistrão, когда видит меня, кажется, крикет Вы также стаи змей interesseiras Что слышат мои песни, устаешь говорить ерунду «Они смешные, ненавижу BDS» Но при открытии Media Player, BDS, ты не забыл Почему я даю морали, все верно Что так же вместе с самого начала, что я знаю, что они партнеры И я горжусь тем, ты, петух, когда кто-то оскорбляет меня Все верно, женщина, парень, xinga mermo и меня защищает Утверждает, что знает все, что я провел Не эти комедии, которые говорят, что я vacilei Ô его комедии, хотите говорить об основе, а теперь, если потерял Базы gringa вначале, потому что теперь это все мое Рэп национальной, я слушаю и я-вентилятор мельничный жернов Но я не равно, что вы слышите, и если вы думаете, что dodiban Если я marrento проблема всей моей Заботится о своей жизни, что моя забочусь я Ничего не знает, и хочет дать sensata Ложное вентилятор у меня только один вентилятор неблагодарное Истинные это те, которые в жизни будут расти Ложные-те, которые в жизни будут падать Не пытайтесь скрыть, что только бог может судить Если ты все правильно или неправильно, в конце концов, вы вера Если ты услышал, или не слушать из-за того, что я marrentinho Я благодарю Бога, менее ложный путь Хотите раскрывать своих мужчин в комментарий моего интервью Это не нормально, нужно, это психоаналитик «Должен быть более скромным, если не будут расти» Во-первых, я nunuca я нуждалась в этом, чтобы жить Я знаю, что тот, кто слышит меня та до конца Понимаю, stronda, как что-то интеллектуальное Каждый стих, каждая буква, все в порядке ничего плохого Моя голова тут с Богом И ты спит с дьяволом Будет гнить, и я прошу чумы в этот момент Dormiras слушая голоса и кошмары жуткие «И BDS кто знает, как это?» Не, только знать, как изобретать в дорогу ничего pras женщина С первого кэше, начиная с первой ноты 100 Видит горе в эту суку, если я забыл кого-то Я дюжий, с péla, которые хотят, чтобы судить меня Stronda music с или без романтики я буду поймайте себя в ловушку Как пословица дружбы перспективным «Друг-это не то, что разъединяет, а то, что приходит в летающая» Становится попадание в дорогу ничего, что нужно иметь союз Тот, кто говорит, это во-первых доллар Который говорит, что все там, потому что хотите видеть только рост Но я знаю, что только хотите, din-din, и проклят, если клятва Mr Méqui, это все мое авторство Что плохо, это делает вас? это отсутствие женщины, знаете? Что Thug значит, бандит, что я уже знаю очень давно В stronda subtendido это имя мучений Но что, если датчанин все это можешь друзьям Кто знает реальные вы знаете, что я true Из тех, что я отрицаю, вы знаете, когда изобретают дорогу ничего Из тех, что я отрицаю, знаете, когда не по любви Тех, кто меня знает, как на самом деле я Тех, кто меня знает, всегда пожалуйста Кому нравится мой звук, я горжусь тем, и я простираю руку Но, кто не любит этого, черт, да делать то, что здесь, брат? Не участвуете в моем шоу, заставляет меня это favorzão Потому что в моей аудитории, вступает, кто тут сердцем «Ты дал кулаком в Thug? Поймана женщина, Stronda?» Когда вы сделаете это, войди pro трамваи Stronda Бедствия случаются в этом мире, что я живу И присоски равно вы для меня дополнительный стимул Тава playboy судит, желая появиться Потому что это легче вешать на меня любые ярлыки, которые мне знать Ваш мир является иллюзорным, в дорогу ничего, в пределах классики Предела красивая женщина, и даже пластиковые куклы Находится aê тупик, застой, основных средств Теперь покажу вам немного моего обучения Заткнись сейчас и не обращает внимания В первый раз в жизни услышите голос разума Голос разума То, что ты ничего не делает продуктивным, полностью плоский Меня неуловимым, предупреждение, анализ, наблюдение Фриз, agilizo, например, организую Repenso трудно, это, banalizo, categorizo и centralizo Climatizo, componiso, exorcizo, eletrizo, escravizo Formalizo, estabilizo, carbonizo, economizo, padronizo, oficializo Penalizo, focalizo в стиле, механизм, ridicularizo, celebrizo Завершу свое выступление, ненавижу плоский, я сижу и анализирую, почему мне responsabilizo Мне responsabilizo за все, и за все мои сделанные