Bon Scott - Welfare Boogie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welfare Boogie» из альбома «Bon Scott. Voice of AC/DC - Essential» группы Bon Scott.
Текст песни
Collection on Friday Collection on Friday The treasure keeper will drop me a line We spend it by Monday Tomorrow’s a Bon day Can’t handle on the road if the weather is fine Come and sing the welfare boogie Come with me Oh you know that it’ll fare me well I’ll find me a lady I’ll find me a lady She’ll cheat in the bottle, and we’ll double our pay We’ll save up our coupons We’ll save up our coupons Trade them into genuine Mexican (?) Well my friend You can plainly see That the welfare boogie’s Doin' fine by me I got me a problem A real social problem I can’t find employment for more than a week You might think I’m sleazy But you know it ain’t easy Findin' employment’s a job for a freak Yeaaahhh But now I’ve been busted The wrong guy, I’ve trusted Well they put me in jail And they’ve thrown out the key Things could have been better But there’s no weekly (?) But my bread and my board (?) for free Yeaaahhh
Перевод песни
Коллекция в пятницу Коллекция в пятницу Хранитель сокровищ бросит мне линию Мы проводим его в понедельник Завтрашний день Не могу справиться на дороге, если погода хорошая Приходите и пойте буги Пойдем со мной. О, ты знаешь, что это будет здорово Я найду себе леди Я найду себе леди Она будет обманывать бутылку, и мы удвоим нашу зарплату Мы сохраним наши купоны Мы сохраним наши купоны Торговать их в подлинный мексиканский (?) Хорошо, мой друг Вы можете ясно видеть Что благосостояние буги У меня все в порядке У меня проблема Реальная социальная проблема Я не могу найти работу больше недели Вы можете подумать, что я безрассудный Но вы знаете, что это непросто Найти работу - это урод Yeaaahhh Но теперь меня разоблачили Не тот парень, я доверял Ну, они посадили меня в тюрьму И они выбросили ключ Все могло быть лучше Но еженедельно (?) Но мой хлеб и моя доска (?) бесплатно Yeaaahhh