Bon Jovi - River Runs Dry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Runs Dry» из альбома «100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong» группы Bon Jovi.
Текст песни
I didn’t want to say it in this way I didn’t want to see the day I’d say these words to you I didn’t want have to explain Sometimes heroes have to lose It’s killing me to see you cry Would it make it any better if I told you I did it all for you It was just another roll of the dice Just another star in the sky Tried to touch it but I couldn’t fly Everybody knows the promise of the river Everybody goes with the fire in their eyes Everybody knows you can lead a horse to water But there’s nothing anybody can do Rivers run dry Gonna have to go away I always told you that a man has got to face his own mistakes Sometimes you get a lucky break Sometimes your winning streak will stay Sometimes you gotta pay Everybody knows the promise of the river Everybody goes with the fire in their eyes Everybody knows you can lead a horse to water But there’s nothing anybody can do When the rivers run dry Oh, I remember when the rivers ran high Oh, we could make it to the other side Make it to the other side Everybody knows the promise of the river Everybody goes with the fire in their eyes Everybody knows you can lead a horse to water But there’s nothing anybody can do Oh, there’s nothing anybody can do There’s nothing anybody can do When the rivers run dry
Перевод песни
Я не хотел так говорить Я не хотел видеть тот день, когда я скажу вам эти слова Я не хотел объяснять Иногда героям приходится терять Это убивает меня, когда ты плачешь Было бы лучше, если бы я сказал вам, что сделал все для вас Это был просто очередной бросок кубика Еще одна звезда в небе Пытался коснуться его, но я не мог летать Всем известно обещание реки Все идут с огнем в их глазах Всем известно, что вы можете привести лошадь к воде Но никто ничего не может сделать. Реки бегают Мне нужно уйти Я всегда говорил вам, что человеку приходится сталкиваться с собственными ошибками Иногда вы получаете удачный перерыв Иногда ваша победная серия останется Иногда вы должны платить Всем известно обещание реки Все идут с огнем в их глазах Всем известно, что вы можете привести лошадь к воде Но нет ничего, что можно было бы сделать, когда реки будут сухими О, я помню, когда реки бежали высоко О, мы могли бы сделать это с другой стороны Сделайте это с другой стороны Всем известно обещание реки Все идут с огнем в их глазах Всем известно, что вы можете привести лошадь к воде Но нет ничего, что можно было бы сделать. О, нет ничего, что можно было бы сделать. Ничто не может сделать, если реки будут сухими