Bon Jovi - Fear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fear» из альбома «Keep The Faith» группы Bon Jovi.
Текст песни
I see you lookin' over your shoulder Tell me who do you think is out there You’re reachin' for your four leaf clover But baby there ain’t no luck down there I swear that there’s no heart in this city It’s here the slogan reads «Do your time» Everybody’s doin' their sentence It’s just there ain’t nobody here Who knows just what’s the crime I watched my father live a lie here I’d rather die than fade away I read the rules and yeah I know them You ain’t ever gonna Make me play the game of Fear Fear Fear Of a new thing Running with the rats through the city Makes you feel like you’re a partner in crime Girl, once you were young and pretty Now won’t you stop to watch that little girl did Hey baby, won’t you stop and hear me Just bein' here we’re breathing heart attacks yeah We can run and chase the setting sun baby We can run and we won’t ever look back now Take my hand I know we’ll make it I’ll let nothin' slow us down I know you want to curse This place there’s only one thing That’s stopping us now is Fear, fear, fear Of a new thing Fear, fear, fear Of the brass ring You ain’t one for takin' chances You work and you live and you breathe 9 to 5 Still that’s what you call livin' Man, that’s surviving to me, surviving is livin' to die in Fear, fear, fear Of a new thing Fear, fear, fear Of the brass ring Fear, fear, fear Fear, fear, fear Fear, fear, fear
Перевод песни
Я вижу, ты смотришь через плечо Скажи мне, кто, по-твоему, там Ты достиг своего четырехлистника Но ребенку там не повезло Клянусь, что в этом городе нет сердца Здесь лозунг гласит: «Сделайте свое время» Все делают свое предложение Просто здесь никого нет. Кто знает, что это за преступление Я смотрел, как мой отец живет ложью здесь Я предпочел бы умереть, чем исчезнуть Я читал правила, и да, я знаю их Ты никогда не собираешься Заставьте меня играть в игру Fear Страх Страх Из новой вещи Бег с крысами через город Вы чувствуете, что являетесь соучастником преступления Девочка, когда ты был молод и красив Теперь не перестань смотреть на эту маленькую девочку Эй, детка, ты не остановишься и не услышишь меня. Просто будь здесь, мы дышим сердечными приступами да Мы можем бегать и преследовать заходящего солнца Мы можем бежать, и мы больше не будем оглядываться назад Возьми меня за руку, я знаю, мы это сделаем Я не позволю никому не замедлить нас Я знаю, что ты хочешь проклясть В этом месте есть только одна вещь Теперь это останавливает нас, это страх, страх, страх Из новой вещи Страх, страх, страх Из латунного кольца Вы не для шансов Вы работаете, и вы живете, и вы дышите от 9 до 5 Тем не менее, это то, что вы называете живым Человек, который выживает для меня, выживает, чтобы жить в страхе, страхе, страхе Из новой вещи Страх, страх, страх Из латунного кольца Страх, страх, страх Страх, страх, страх Страх, страх, страх