Bombay Bicycle Club - Whenever, Wherever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whenever, Wherever» из альбома «So Long, See You Tomorrow» группы Bombay Bicycle Club.
Текст песни
Whenever you want it, wherever you want it. Anywhere you are, my love, let me comfort you, your eyes dripping blue. I’ll be night light, looking for a sin, You be the bright light, drive me in. No room for doubts, so stubbornly keep on, But for how long? To be here alone, tonight, tonight. And I can’t say no, Not until I reap the seeds I’ve sown, Not until I take that long walk home and stare you down. Words that’ll ease you, Words that’re always dressed up to please you, promise it someday, Whispered to you, so desperately all night Walk out the door, get rid of the tales, We can say it’s okay, but we’re kidding ourselves Trick me to think that you could be all mine. All night, hold me. To be here alone, tonight, tonight. Whenever you want it, wherever you want it. All the time, the way you are alone, the way you hold it all, I, I stood, I watched you come down, oh lord, I try and still it’s not enough
Перевод песни
Всякий раз, когда вы этого хотите, куда угодно. Где бы вы ни были, моя любовь, Позвольте мне утешить вас, Ваши глаза капают синим. Я буду ночным светом, ища грех, Ты будешь ярким светом, отвези меня. Нет места для сомнений, так упорно продолжать, Но как долго? Быть здесь один, сегодня вечером, сегодня вечером. И я не могу сказать «нет», Пока я не буду пожинать семена, которые я посеял, Пока я не займусь этой долгой прогулкой домой и не устану тебя смотреть. Слова, которые облегчат вам, Слова, которые всегда одеты, чтобы угодить вам, обещайте это когда-нибудь, Прошептал вам, так отчаянно всю ночь Выйдите за дверь, избавьтесь от сказок, Мы можем сказать, что все в порядке, но мы издеваемся над собой Обмани меня, что ты можешь быть всем моим. Целую ночь, держи меня. Быть здесь один, сегодня вечером, сегодня вечером. Всякий раз, когда вы этого хотите, куда угодно. Все время, как вы одиноки, как вы все это держите, Я, я стоял, наблюдал, как ты спускаешься, О, господин, я стараюсь и все еще недостаточно