BOMB THE MUSIC INDUSTRY - From Martyrdom to Startyrdom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Martyrdom to Startyrdom» из альбома «Goodbye Cool World» группы BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Текст песни
Shut the fuck up, that’s enough today You made your point, I can’t make mine and that’s the way we’re gonna keep it, bro Get out, get out fast, that’s my only chance I have no skills but pleasing teenagers with a melody they’ll soon forget So let’s have a conversation, thank you Jesus Someone lives big and we’ve got, got coattails to burn And when they tell me my convictions did not pay the rent this month Stop your whining and write a better song Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing Even martyr starving artists would rather eat meals than shit Shit, man, I fell hard, hard on for a dream My desperate attempt to bastardize a perfectly good medium Conjure up one more conversation whore, thank the fucking lord that someone’s living goddamn large And we’ve got, got coattails to burn My landlord said that my convictions did not pay the rent this month Find an office and stop writing these songs (the neighbors are complaining) Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing Even martyr starving artists would rather eat meals than shit And contrary to how young we wanna stay We’re getting older every day So shut the power off Go do something Regardless of how young we wanna stay We’re getting older every day Shut the power off And stake your claim Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing Even martyr starving artists get tired of eating shit Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing Even martyr starving artists would rather eat meals than shit
Перевод песни
Заткнись, черт возьми, сегодня хватит. Ты высказал свою точку зрения, я не могу сделать свою, и так мы будем продолжать, братан. Убирайся, быстро убирайся, это мой единственный шанс. У меня нет никаких навыков, но я радую подростков мелодией, которую они скоро забудут. Так давай поговорим, Спасибо, Иисус, Кто-то живет по-крупному, и у нас есть, у нас есть, что сжечь. И когда мне говорят, что мои приговоры не платили за квартиру в этом месяце. Прекрати ныть и напиши лучшую песню, Даже мученик, голодающий артист, скорее ест еду, чем ничего, Даже мученик, голодающий артист, лучше ест еду, чем дерьмо. Черт, Чувак, я упала тяжело, тяжело во сне, моя отчаянная попытка испортить совершенно хорошее средство вызывает в воображении еще одну разговорную шлюху, спасибо чертовому лорду, что кто-то живет чертовски большим, и у нас есть, у меня есть кореши, чтобы сжечь моего домовладельца, сказал, что мои убеждения не платят за аренду в этом месяце, найдите офис и прекратите писать эти песни (соседи жалуются), даже мученики, голодающие артисты, предпочли бы есть еду, чем ничего, даже мученики, голодающие артисты скорее едят, чем дерьмо, и вопреки тому, как мы Мы становимся старше с каждым днем. Так отключи же питание. Иди, сделай что-нибудь, Несмотря на то, как мы хотим остаться молодыми. Мы становимся старше с каждым днем. Отключите власть И поставьте на карту свои права, Даже мученики, голодающие артисты, предпочли бы Есть еду, чем ничего, даже мученики, голодающие артисты устают от еды, Даже мученики, голодающие артисты скорее едят еду, чем ничего, Даже мученики, голодающие артисты лучше едят еду, чем дерьмо.