Bomb The Music Industry! - Unlimited Breadsticks, Soup and Salad Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unlimited Breadsticks, Soup and Salad Days» из альбома «Get Warmer» группы Bomb The Music Industry!.
Текст песни
I bought a couch and a grill and a table with chairs, paid for gas, like, the whole way down here, electric n' cable, a shelf n' end table, almost a hundred bucks worth of veggie burgers and buns. I bought a case of beer and the charcoal to light and said «we should do this every single night, don’t worry about the cash because I’ve got the scratch and I can’t save my money because that’s impolite.» I don’t know why I always complain about something when what I got to complain about’s nothing. No goddamn kid’s had a luckier year and I’m bitching about internet and beer. And just like that I’m broke, not a buck to my name and nothing to do with the rest of the day. No parties last all night, just tv and websites and reproduction Peanuts strips I’ve read a million times. Can we please ride bikes and not just sit inside all day letting fresh Georgia air go to waste? It’s really not funny how bad I am with money so let’s pedal as far as it takes to think about something else. I don’t know why I always complain about something when what I got to complain about’s nothing. No goddamn kid’s had a luckier year, somebody break out the no more tears. As we sit around being broke, I’m losing my penchant for jokes; it’s just wry half-truths from a privileged youth with a constant nostalgia for bad times when they’re through. I don’t know why I always complain about something when what I got to complain about’s nothing. No goddamn kid’s had a luckier year, and no one wants to be around me now, not then, not ever ever ever ever ever ever ever ever again.
Перевод песни
Я купил диван, гриль и стол со стульями, Заплатил за газ, как, весь путь здесь, Электрический n 'кабель, столовый стол для полки, почти сто баксов стоит вегетарианских гамбургеров и булочек. Я купил случай пива и уголь, чтобы осветить и сказал: «Мы должны делать это каждую ночь, Не беспокойтесь о деньгах, потому что у меня есть царапина И я не могу спасти свои деньги, потому что это невежливо ». Я не знаю, почему я всегда жалуюсь на что-то Когда на что я должен жаловаться, ничего. Ни одному чертовому ребенку не повезло И я скучаю по интернету и пиву. И точно так же я сломался, а не бакс к моему имени И не имеет ничего общего с остальной частью дня. Никакие вечеринки не длились всю ночь, только телевидение и сайты И размножение полос арахиса, которые я читал миллион раз. Можем ли мы ездить на велосипедах, а не просто сидеть внутри весь день, чтобы свежий воздух в Грузии пропал? Это действительно не смешно, как плохо я с деньгами так что давайте сделаем педаль насколько это возможно, чтобы думать о чем-то другом. Я не знаю, почему я всегда жалуюсь на что-то когда я должен жаловаться, ничего. Ни один проклятый ребенок не повезло, кто-то вырывает больше слез. Когда мы сидим, разбиваясь, я теряю свою склонность к шуткам; Это просто кривые полуправды от привилегированной молодежи С постоянной ностальгией по плохим временам, когда они прошли. Я не знаю, почему я всегда жалуюсь на что-то когда я должен жаловаться, ничего. Ни один проклятый ребенок не повезло, И никто не хочет быть вокруг меня сейчас, Не тогда, никогда, никогда когда-либо никогда.