Bolcom & Morris - That Mesmerizing Mendelssohn Tune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Mesmerizing Mendelssohn Tune» из альбома «Blue Skies - Songs Of Irving Berlin» группы Bolcom & Morris.
Текст песни
Honey, listen to that dreamy tune they’re playin' Won’t you tell me how on earth you keep from swayin'? Umm! Umm! Oh, that Mendelssohn Spring Song tune If you ever loved me show me now or never Lord, I wish they’d play that music on forever Umm! Umm! Oh, that Mendelssohn tune My honey Love me to that ever lovin’Spring Song melody Please me, honey, squeeze me to that Mendelssohn strain Kiss me like you would your mother One good kiss deserves another That’s the only music that was ever meant for me That tantalizin', hypnotizin', mesmerizin’Mendelssohn tune Don’t you stand there, honey, can’t you hear me sighin'? Is you gwine to wait until I’m almost dyin'? Umm! Umm! Oh, that Mendelssohn Spring Song tune Get yourself acquainted with some real live wooin' Make some funny noises like there’s something doin' Umm! Umm! Oh, that Mendelssohn tune My honey
Перевод песни
Милая, послушай эту мечтательную мелодию, которую они играют. Не расскажешь ли ты мне, как, черт возьми, ты держишься подальше от суэйина? Ммм! ммм! О, эта мелодия Мендельсона из весенней песни. Если ты когда-нибудь любил меня, покажи мне сейчас или никогда. Боже, я хочу, чтобы они играли эту музыку вечно. О, эта мелодия Мендельсона! Мой милый. Люби меня за эту мелодию песни о вечной любви. Пожалуйста, милая, прижми меня к этому напряжению Мендельсона. Поцелуй меня так, как если бы твоя мать, Один хороший поцелуй заслуживает другого, Это единственная музыка, которая когда-либо предназначалась для меня, которая танцует, гипнотизирует, завораживает. Разве ты не стоишь здесь, милая, разве ты не слышишь, как я вздыхаю? Ты ждешь, когда я почти умру? Ммм! ммм! О, эта мелодия Мендельсона из весенней песни. Познакомься с настоящим живым гулом, Сделай забавные звуки, будто что-то Творится, ммм! ммм! О, эта мелодия Мендельсона. Мой милый.