Boikot - Quiero Volver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Volver» из альбома «Lágrimas de Rabia» группы Boikot.
Текст песни
Me veo en la pared mi sombra reflejada No hay lugar donde esconderme Me persiguen por el suelo Como piezas de ajedrez Hoy todo me da igual Rebusco en mi basura Solo me queda decidirme Voy tragando tus latidos Mi garganta es el final Quiero volver Y jugar esta partida Levantarme otra vez Una y otra vez, una y otra vez Golpean mi cabeza Todas las pesadillas Mis manos quieren escaparse Enredarse en tu cintura Y llegar hasta el final No me quedan motivos Me siento prisionero Ahora ya me da lo mismo Voy poniéndome nervioso Quizás vuelva a tropezar Quiero volver Y jugar esta partida Levantarme otra vez Una y otra vez, una y otra vez Quiero correr Al final me va la vida Quiero escapar de esta oscuridad De esta oscuridad Se que en tu piel y mi piel Hay mil pasos Quizás termine todo en pedazos Y aun así me gustaría Recorrerlos otra vez Y soporte calles sucias y frías Entre miradas y frases vacías Cada segundo de mi vida gastarìa junto a ti!
Перевод песни
Я вижу на стене свою отраженную тень Мне негде спрятаться. Они преследуют меня по земле. Как шахматные фигуры Сегодня мне все равно. Я копаюсь в своем мусоре Мне остается только решиться. Я глотаю твои удары. Мое горло-это конец Я хочу вернуться И играть в эту игру Встать снова Снова и снова, снова и снова Они ударяют мою голову Все кошмары Мои руки хотят сбежать Запутаться в талии И добраться до конца У меня нет причин. Я чувствую себя заключенным. Теперь мне все равно. Я нервничаю. Возможно, он снова споткнется. Я хочу вернуться И играть в эту игру Встать снова Снова и снова, снова и снова Я хочу бежать В конце концов, у меня жизнь. Я хочу убежать от этой тьмы Из этой тьмы Я знаю, что на твоей коже и моей коже Есть тысяча шагов Может быть, все закончится на куски И все же я хотел бы Пройдите их снова И стоять грязные и холодные улицы Между взглядами и пустыми фразами Каждую секунду моей жизни я буду тратить вместе с тобой!