Body Count - Back To Rehab текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To Rehab» из альбома «Manslaughter» группы Body Count.
Текст песни
You say you took your last drink, bullshit You’re checkin' in next week, bullshit You say you’re finished with drugs, bullshit Do I look like a fool to you? You said you had your last trip Tell this to somebody else You’re checkin' in next week How do you expect me to believe that? Go, bak, back, back, back to rehab Go back, back, back, back to rehab Go, bak, back, back, back to rehab Go back, back, back, back to rehab Go, go, go You say you’re aiming high Do I look like a fool to you? You said you had your last drink Tell that to somebody else You’re checkin' in next week How do you expect me to believe that? I’m sick and fucking tired Of hearing your fucking excuses Go, bak, back, back, back to rehab Go back, back, back, back to rehab Go, bak, back, back, back to rehab Go back, back, back, back to rehab Go, go, go We sing this song or all of us That have people who struggle with addictions We sing this song cause we want you all to live And don’t waste your life, man Go, go, go, go Why I it always anyone else instead of you? You’re gonna wake up dead in this game you play You got one chance I’m just checkin' you in The sad thing is we don’t wanna see you die You say you’re aiming high Do I look like a fool to you? You said you had your last drink Tell that to somebody else You’re checkin' in next week How do you expect me to believe that? You think all of your friends turned on you? Go, bak, back, back, back to rehab Go back, back, back, back to rehab Go, bak, back, back, back to rehab Go back, back, back, back to rehab Go, go, go, go back
Перевод песни
Ты говоришь, что взял свой последний напиток, фигня Ты проверишь на следующей неделе, фигня Вы говорите, что закончили с наркотиками, дерьмо Я выгляжу вам как дураком? Вы сказали, что у вас была последняя поездка Расскажите об этом кому-то еще Вы проведете на следующей неделе Как вы ожидаете, что я верю в это? Идите, бак, назад, назад, назад, чтобы реабилитироваться Вернитесь назад, назад, назад, назад к реабилитации Идите, бак, назад, назад, назад, чтобы реабилитироваться Вернитесь назад, назад, назад, назад к реабилитации Идите, идите, идите. Вы говорите, что вы стремитесь высоко Я выгляжу вам как дураком? Вы сказали, что у вас был последний напиток Скажи это кому-нибудь еще Вы проведете на следующей неделе Как вы ожидаете, что я верю в это? Я болен и чертовски устал Выслушайте свои гребаные оправдания Идите, бак, назад, назад, назад, чтобы реабилитироваться Вернитесь назад, назад, назад, назад к реабилитации Идите, бак, назад, назад, назад, чтобы реабилитироваться Вернитесь назад, назад, назад, назад к реабилитации Идите, идите, идите Мы поем эту песню или всех нас. У людей, которые борются с наркоманией Мы поем эту песню, потому что хотим, чтобы вы все жили И не тратьте впустую свою жизнь, человек Иди, иди, иди, иди. Почему я всегда вместо тебя? Ты собираешься проснуться в этой игре, в которую ты играешь У вас есть один шанс Я просто проверяю тебя. Печально то, что мы не хотим видеть, как ты умираешь Вы говорите, что вы стремитесь высоко Я выгляжу вам как дураком? Вы сказали, что у вас был последний напиток Скажи это кому-нибудь еще Вы проведете на следующей неделе Как вы ожидаете, что я верю в это? Вы думаете, что все ваши друзья повернулись к вам? Идите, бак, назад, назад, назад, чтобы реабилитироваться Вернитесь назад, назад, назад, назад к реабилитации Идите, бак, назад, назад, назад, чтобы реабилитироваться Вернитесь назад, назад, назад, назад к реабилитации Идите, идите, идите, идите назад