Bodies Of Water - I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess» из альбома «Ears Will Pop & Eyes Will Blink» группы Bodies Of Water.
Текст песни
The sound of a million hearts beating together as one And when the night is done (ahhh ahhh) And when the dawn has come (ahhh ahhh) I will take the daylight on My cheeks will dry off in the sun Though my heart once was broke it’s been mended And the sting of the fracture has ended But still the sound of the hearts that are breaking and boots that are knocking pervades Before the day that i first touched your face or the roar of these things filled my ears Then i embraced you and we (?) to just hear our breath as we breathe Up till that day i would hear them And the sound as they broke, it was fearsome that was until your arms opened up wide and the treasure therein was made mine There is a noise that is taking the place in the hollow of my inner ear It is a whole that’s the sum of its parts, a white noise sure as the sun Now that I’ve found you dear The light has lost to me you see And now that I’ve touched your face The noise strays from memory I guess I’ll forget the sound, I guess, I guess My cheeks will dry off in the sun, the sun I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess (x7)
Перевод песни
Звук миллиона сердец избивая вместе И когда ночь закончится (ах-а-а-а-а-а) И когда наступит рассвет (аххх аххх) Я возьму дневной свет. Мои щеки высохнут на солнце Хотя мое сердце однажды было сломано, это исправлено И укус перелома закончился Но все же звуки сердец, которые ломаются И сапоги, которые пробиваются До того дня, когда я впервые коснулся твоего лица или рев этих вещей заполнил мои уши Тогда я обнял тебя и мы (?) Просто слышать наше дыхание, когда мы дышим До этого дня я их услышал И звук, когда они сломались, было страшно Это было до тех пор, пока ваши руки не откроются широко, и сокровище в нем было сделано Существует шум, который занимает место в пустоте моего внутреннего уха Это целое, это сумма его частей, белая шум уверен, как солнце Теперь, когда я нашел тебя дорогим Свет потерял меня, вы видите И теперь, когда я коснулся твоего лица Шум от памяти Думаю, я забуду звук, наверное, думаю Мои щеки высохнут на солнце, солнце Думаю, мы забудем звук, я думаю, я предполагаю (x7)