Boby Lapointe - Marcelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marcelle» из альбомов «Le Best Of», «Anthologie», «Collection 25 CM» и «Mes 50 plus belles chansons» группы Boby Lapointe.
Текст песни
Elle a l'œil vif, la fesse fraîche et le sein arrogant ! L’aut’sein, l’autre œil et l’autre fesse itou également ! Mais ça n’est pas monotone Et même quand c’est l’Automne Je m'écrie, en la voyant: «Tiens, voilà l’Printemps !» Marcelle Si j’avais des ailes Je volerais grâce à elles Marcelle Vers la plus belle Des jouvencelles Celle qui a pris mon cœur: Ta petite sœur… Poum ! Poum ! Je poserais sur sa bouche un baiser farouche Puis, je baisserais les stores, à cause des mouches ! Pourquoi cet œil noir, Marcelle? J’ai pourtant fait la vaisselle… N’aimerais-tu pas ta sœur? N’as-tu pas de cœur? Marcelle J’ai fait la vaisselle J’ai descendu la poubelle Marcelle J’ai mis du sel'-e Aux vermicelles Quoi tu aimes mieux les nouilles au beurre? Moi je préfère ta sœur Poum ! Poum !
Перевод песни
У нее острый глаз, свежая ягодица и высокомерная грудь ! Авт'грудь, другой глаз и другая ягодица ИТУ тоже ! Но это не однообразно И даже когда это осень - Воскликнул я, увидев ее.: "Вот тебе и весна !» Марсель Если бы у меня были крылья Я буду летать благодаря им Марсель К прекраснейшему Молодость Та, которая завладела моим сердцем.: Твоя сестренка… ПОУМ ! ПОУМ ! Я положил бы на ее уста яростный поцелуй Тогда я бы опустил жалюзи, из-за мух ! Почему этот черный глаз, Марселл? Я все-таки помыла посуду.… Разве ты не любишь свою сестру? Разве у тебя нет сердца? Марсель Я помыла посуду. Я спустил мусор. Марсель Я положил соль' - е Вермишель Чем тебе больше нравится лапша с маслом? Я предпочитаю твою сестру. ПОУМ ! ПОУМ !