Boby Lapointe - L'Ange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Ange» из альбомов «Anthologie» и «Collection 25 CM» группы Boby Lapointe.
Текст песни
Su' l’trottoir, j’ai rencontré Un ange descendu des cieux Su' l’trottoir, j’ai rencontré Un bel ange aux yeux bleus J'étais sorti dans la rue Pour acheter des allumettes Soudain, il m’est apparu J’ai perdu la tête Bête Quand j’ai vu dans ses grands yeux Les doux reflets du paradis Ses grands yeux d’un bleu si bleu Le bleu du paradis Pour passer inaperçu Il n’avait pas pris ses ailes Et tout d’abord j’avais cru Une demoiselle Belle Mais j’ai vu dans ses grands yeux Les doux reflets du paradis Ses grands yeux d’un bleu si bleu Le bleu du paradis Pour vêtir son corps mignon Dans un bout de blanc nuage Il s’etait taillé jupon Et gentil corsage Sage Su' l’trottoir, j’ai rencontré Un ange descendu des cieux Su' l’trottoir, j’ai rencontré Un bel ange aux yeux bleus De sa radieuse auréole S'était fait une ceinture Mais autour de sa figure Vol’taient boucles folles Drôles Su' l’trottoir, j’ai rencontré Un ange descendu des cieux Su' l’trottoir, j’ai rencontré Un bel ange aux yeux bleus Soudain passe un Monsieur bien Bien vêtu mais gueule minable L’ange a murmuré: «Tu viens? — Combien ?- Cinq cent balles» Diable Et tous les deux ils sont partis Mon ange descendu des cieux Mon ange bleu du paradis Et le vilain Monsieur
Перевод песни
Су ' тротуар, я встретил Ангел, сошедший с небес Су ' тротуар, я встретил Красивый голубоглазый ангел Я вышел на улицу. Чтобы купить спички Вдруг мне показалось Я потерял голову Зверь Когда я увидел в его больших глазах Нежные отблески рая Ее большие глаза так синие Голубой рай Чтобы остаться незамеченным Он не взял свои крылья И прежде всего я поверил Барышня Красавица Но я видел в его больших глазах Нежные отблески рая Ее большие глаза так синие Голубой рай Чтобы одеть ее милое тело В клочке белого облака Он подстригся. И славный лиф Мудрый Су ' тротуар, я встретил Ангел, сошедший с небес Су ' тротуар, я встретил Красивый голубоглазый ангел От его сияющего ореола Сделал себе пояс Но вокруг его фигуры Вол'были сумасшедшие кудри Смешные Су ' тротуар, я встретил Ангел, сошедший с небес Су ' тротуар, я встретил Красивый голубоглазый ангел Вдруг проходит джентльмен хорошо Хорошо одет, но потрепанный рот Ангел прошептал: "Ты идешь? - Сколько ?- Пятьсот пуль.» Дьявол И оба они ушли Ангел мой, сошедший с небес Мой небесный голубой ангел И мерзкий господин