Boby Lapointe - Diba Diba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Diba Diba» из альбома «Anthologie» группы Boby Lapointe.
Текст песни
Diba Diba Diba Diba Diba Dibu Diba Ne me dis pas Que ce «Diba-diba» C’n’est pas drôle Tous les Gringos Qui l’chant’nt à l'équateur S’couent l'épaule Les esquimaux Qui l'écoutent aux pôl'ss'couent l'épaule Un riche esquimau M’a dit «J'ai bobo Un' maladie d’peau: J’ai plein d’igloos sur les pôles J’voulais en mourir Mais ton air fait rire I.cs plus tristes sires Mêm' les cires les plus molles J’suis marida A un' Farah-Dibah Esquimaude Qui m’a dit: «Bah ! Dix has, dix bas dix bas Est-c' commode…» Quand par grand froid L’thermomètre est si bas Qu’on march' dessus Faudrait crois-moi En plus de ces dix bas Un pardessus C’est pourquoi j’ai pris L’avion pour Paris Ou j’ai eu pas mal De mal à faire suivr' ma mal' J’suis ici depuis (et) Quand j’ai l’mal du pays J’vais dans les jours pales Voir l’aurore au bord des halles Mais bah ! Mais bah ! Dès qu’je dis «Ba-diba» Tout s'éclaire Pourtant, n’est-c'pas J’peux plus ach’ter des bas Doux et clairs: A tous les r’pas J’dois payer dix babas Douze éclairs A un' Nana Qui m’en laisse baba (hm !) j’touss' des glaires Quand je fais le dur Ell' me fait la moue Et sa moue ça dure Jusqu'à ce qu’on fass' l’amour Après nos ébats Je n’sais pas pourquoi Nos soucis s’efTrittent Devant des saucisses frites Et dix babs Douz' éclairs au moka Et seize kilo De madeleines: (Quel coup pour mon bas d’lain') Un esquimau Qui ne dit pas Qu’en dépit des dix bas Il se débat Et se dit: «Bah' Diba-diba diba Diba-diba» Coda Diba Diba Diba Diba Diba Diba Diba
Перевод песни
Диба Диба Диба Диба Диба Дибу Диба Не говори мне Что это "Диба-диба" Это не смешно Все Грингос Кто поет его на экваторе Плечевое плечо Эскимосы Кто слушает его на плече плеча Богатый эскимосский Сказал мне: «У меня есть бобо Кожная болезнь: У меня много иглу на полюсах Я хотел умереть Но ваш воздух смеется Самые печальные Даже самые мягкие воски Я женат В «Фарах-Дибу» эскимос Кто сказал мне: «Ба! Десять, десять вниз десять вниз Это удобно ... " Когда на холоде Термометр настолько низкий Пойдем по ней Поверь мне В дополнение к этим десяти шинель Вот почему я Самолет в Париж Или у меня было довольно много Трудно сделать мое зло " Я здесь с тех пор (И) Когда я повредил страну Я иду в бледные дни Смотрите авроры на рынке Но, бах! Но, бах! Как только я говорю «Ба-диба», Все огни Тем не менее, не так ли? Я могу купить больше чулок Мягкий и понятный: Для всех r'pas Я должен заплатить десять баба Двенадцать вспышек В «Нану» Кто оставляет меня баба (Hm!) Я целую слизь Когда я делаю Ell 'заставляет меня смеяться И его сильно надуть Пока мы не занимаемся любовью После нашей резкости Я не знаю, почему Наши заботы ухудшаются Перед жареной колбасой И десять баб Douz 'mocha мигает И шестнадцать килограммов Madeleines: (Какой удар для моих шерстяных чулок) один эскимос Кто не говорит Что, несмотря на десять Он борется И он сказал себе: «Бах», Диба-диба диба Диба, Диба " кода Диба Диба Диба Диба Диба Диба Диба