Boby Lapointe - Andréa c'est toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Andréa c'est toi» из альбомов «Le Best Of» и «Anthologie» группы Boby Lapointe.
Текст песни
Tenor — Boby Andréa c’est toi l’amante la plus belle Veux-tu m’aimer, dis, à m’aimer, consens vas ! - Qu’est-ce qu’y dit? Ah ! qu’as-tu fait — Quoi de moi cruelle — Mais qu’est-ce qu’y dit? Ecoute-la ma ritournelle — Qu’est-ce que tu dis? répète un peu Andréa c’est toi l’amante la plus belle — L’ntre et assieds-toi. Bon allez je m’assois. Mates la plus belle… je mate Veux-tu m’aimer? — Veux-tu mémé? non j’en veux pas dis, à m’aimer, consens va ! dis, de ta mémé. Dis a mémé qu’on s’en va? Oh dis-lui toi-même c’est pas mes oignons ! c’est pas à moi à lui dire…à mémé qu’on s’en va. Ah ! qu’as-tu fais de moi cruelle — Ma querelle? Ta querelle, c’est toi qui cherches querelle ! moi j’ai jamais cherché querelle ! Lcoute la — Au coutelas? Ah ! ben tu y vas foyt hein ! ma ritournelle — Tu m’as retourné le quoi? Au coutelas tu m’as retourné le… attends j’ai compris, répètes un peu Andréa c’est toi — Entre et assieds toi. Oui ça j’avais compris toi l’amante — Toile à matelas la plus belle — Montes la poubelle ! moi jamais ! Veux-tu m’aimer — Non je veux pas t’aider… je veux pas t’aider à monter la poubelle dis à m’aimer, consens va ! — Qu'on sent, qu’est-ce qu’on sent? J’ai pas compris. On s’en quoi? Ah ! qu’as-tu fait — Caca truffé Oh ben non non ! de moi cruelle — Caca truffé dans ma truelle? caca truffé dans ta truelle? Oh ben c’est sale ça c’est pas propre Ecoute-la — Egoutte-la toi-même hein moi j’y touche pas ma ritournelle — D’ailleurs maintenant j’ai compris tout le truc. J’ai compris toute la chanson. Je vais la chanter avec toi. Allez ! Andréa c’est toi — Entre et assieds-toi là Toile à matelas L’amante la plus belle — Mate la plus belle Montes la poubelle Belle belle belle Veux-tu m’aimer — Belle veux-tu mé mé Belle veux-tu méé Le veux-tu ma mémé dis? — Veux tu ma mémé, dis. Mais dis a mémé mais, dis à m’aimer Mais dis à mémé con, consens Dis à mémé qu’on sent, va ! Ah dis mec on s’en va Dis mec on s’en va… Ah qu’as-tu fait de moi cruelle — Ah non ! caca truffé encore ! ah non, non, Ecoute la ritournelle c’est trop ! c’est… c’est pas bien, c’est pas propre comme ça. Là y en a assez Elle idiote, d’ailleurs, ta chanson… Allez ! non ! maintenant on arrête ! Non maintenant y’en a assez ! Marie tournez le disque Maintenant y’en a assez Non maintenant y’en a assez Absolument assez Assez !!!
Перевод песни
Тенор - Боби Андреа - ты самый красивый любовник Будь ты любишь меня, скажи, люби меня, соглашайся! - Что это говорит? Ах! что ты сделал - Что я жесток - Но что он говорит? Слушай мой риторнелло. Что ты говоришь? повторение немного Андреа - ты самый красивый любовник - Будь ты и сядешь. Ok Я сажусь. Приятели самые красивые ... Я спариваю Ты будешь любить меня? «Ты хочешь меня?» не я в не хочу Скажите, чтобы меня любить, согласие идет! скажем, вашей матери. Скажи, что тебя нет? О, скажите ему сами Это не мой лук! Это не зависит от меня Говорить ему ... даже если мы идем. Ах! Что ты сделал со мной жестоко - Моя ссора? Ваша ссора, именно вы ищете ссориться! Я никогда не искал ссоры! Lcoute la - To cutlass? Ах! Ben tu vas foyt эх! мой ritournelle - Ты меня перевернул? В сапогах вы вернули ... подождите, я понял, повторю немного Andréa c'est toi - Заходите и сядьте. Да, что я понял Toi l'amante - Холст матраца Самый красивый - Монтес мусор! Я никогда! Ты будешь любить меня - Нет, я не хочу тебе помогать ... Я не хочу помогать вам монтировать мусор скажите, что любите меня, соглашается! - Чувство, что это такое что чувствуешь? Я не понял. Что мы делаем? Ах! Что ты сделал - Кака трюффе О бэн нет нет! Жестокий меня - Кака трюфелил в моем шпателе? тьфу Трюфели в твоем шпателе? О бен, это грязно, это не чисто Послушайте его - Слейте его сами не трогать Мой ритурнелл - Кроме того, теперь я понял Все. Я понял всю песню. Я буду петь с тобой. Давай! Andréa c'est toi - Заходите и сядьте Крышка матраса Самый красивый любовник - Mate самый красивый Монтес мусор Красивые красивые Ты хочешь меня любить? Красивые ты хочешь меня Вы хотите, чтобы я это сказал? «Ты хочешь меня?» Но скажите, что это так, но, Скажи, чтобы любить меня, Но скажи Мему, Мы говорим, что мему мы чувствуем, будет! Ах, скажи мне, что мы уходим Ах, что ты сделал со мной жестокими - Ах нет! тьфу снова набит! Ах нет, нет, Слушайте ритурнель, это слишком! Это ... это не Ну, это Не чистить. Их достаточно Кроме того, она глупая, ваша песня ... Давай! нет! теперь мы останавливаемся! Не сейчас! Мари поворачивает диск Сейчас достаточно Не сейчас достаточно Достаточно Хватит !!!