Bobot Adrenaline - Penalty Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Penalty Box» из альбома «Six Steps to a Better You - A Self Improvement Compilation» группы Bobot Adrenaline.
Текст песни
Stuck in a cage for a minute or a thousand years Never bend the laws enough two drown your fears Struggle for a clue here in your logical loop Tell me one’s no good but the second one’s for you Bollocks to them means bollocks to you So, hope revenge means more to you Cause I’ll sit right here in my penalty box Till the lights go dim and all is quiet again Don’t know what more my absence will bring… To this peculiar string of events Cause I’ll sit right here in my penalty box Till the lights go dim and all is quiet again Don’t know what more my absence will bring in the end Can’t get nowhere with the weight of that stick Smashing candles in the rain with a thumbscrew wick Fueled by your anger and it burns both ends But looks to me like a saintly sin Bollocks to them means bollocks to you So, hope revenge means more to you We’re better than this, much better than me So all I ask is… 1 2 3! 1 2 3! Go! Go! Bollocks to them means bollocks to you So, hope revenge means more to you Cause I’ll sit right here in my penalty box Till the lights go dim and all is quiet again Don’t know what more my absence will bring… To this peculiar string of events Cause I’ll sit right here in my penalty box Till the lights go dim and all is quiet again Don’t know what more my absence will bring in the end
Перевод песни
Застрявший в клетке на минуту или тысячу лет, Никогда не нарушай законы, достаточно двух, чтобы утопить твои страхи, Бороться за ключ здесь, в твоем логическом цикле. Скажи мне, что один не хорош, но второй - для тебя. Чушь для них значит чушь для тебя. Так что, надеюсь, месть значит для тебя больше, Потому что я буду сидеть здесь, в своей штрафной, Пока свет не погаснет, и все снова будет тихо. Не знаю, что еще принесет мое отсутствие ... В эту странную череду событий, Потому что я буду сидеть прямо здесь, в своей штрафной, Пока свет не погаснет, и все снова будет тихо. Не знаю, что еще принесет мое отсутствие, в конце концов, Не могу никуда добраться с тяжестью этой палки, Разбивая свечи под дождем с помощью болтающегося фитиля, Подпитываемого твоим гневом, и это сжигает оба конца, Но выглядит для меня как Святой грех, Который для них значит для тебя. Так что, надеюсь, месть значит для тебя больше. Мы лучше, чем это, гораздо лучше, чем я, Поэтому все, что я прошу, - это ... 1 2 3! 1 2 3! Вперед!вперед! Чушь для них значит чушь для тебя. Так что, надеюсь, месть значит для тебя больше, Потому что я буду сидеть здесь, в своей штрафной, Пока свет не погаснет, и все снова будет тихо. Не знаю, что еще принесет мое отсутствие ... В эту странную череду событий, Потому что я буду сидеть прямо здесь, в своей штрафной, Пока свет не погаснет, и все снова будет тихо. Не знаю, что еще принесет мое отсутствие в конце концов?