Bobo Rondelli - Fiore nell'asfalto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fiore nell'asfalto» из альбома «Disperati intellettuali ubriaconi» группы Bobo Rondelli.
Текст песни
notte, quante storie che incrociai, belle brutte maledette, sempre fatto i cazzi miei. Ma una volta vidi un fiore nell’asfalto mi fermai, io volevo il suo profumo e le chiesi quanto vuoi. Lei svanì senza parlare, poi guardandomi negli occhi, lei capì dal primo istante, che mi avrebbe preso il cuore. E fu amore in un momento, come quando si alza il vento, e volavo insieme a lei… Come l’ape che va al miele, ero lì tutte le sere, come il tossico che affoga, se non trova la sua droga. E così feci l’errore, di portarla a casa mia, e quel fiore si nutriva solamente di follia. Ma fu amore in un momento, come quando si alza il vento, e volavo insieme a lei… I miei soldi che spendeva, per sentirsi una signora, ma restava quel che era, solamente una battona. Ma chi è stato nella stanza? Me ne accorsi quando entrai, e in quel letto lì disfatto lei dormiva e io le urlai. E successe in un momento come un mostro che ci hai dentro, ed il collo le afferrai… Come un taxi nella notte, contromano vado io, aspettando venga un camion che mi porti fino a Dio. E una volta vidi un fiore nell’asfalto mi fermai io volevo il suo profumo e le chiesi quanto vuoi…
Перевод песни
ночь, сколько историй я воткнулся, красивые уродливые проклятые, всегда делал мои петухи. Но однажды я увидел цветок в асфальте я остановился, я хотел его запах и я спросил ее, сколько хочешь. Она исчезла, не говоря уже, затем, глядя мне в глаза, она поняла с первого момента, что бы меня взяли сердце. И это была любовь в то время, как когда ветер поднимается, и я летел вместе с ней… Как пчела идет на мед, я был там каждую ночь, как наркоман, который тонет, если он не найдет свой наркотик. Так что я и сделал ошибку, отвезти ее ко мне домой, и этот цветок питается просто безумие. Но это была любовь в то время, как когда ветер поднимается, и я летел вместе с ней… Мои деньги, которые он тратил, чтобы чувствовать себя леди, но он остался тем, кем был, только шлюха. Но кто был в комнате? Я не знал, когда вошел, и в той кровати я распаковал она спала, и я вскрикнул. И это произошло в то время как монстр, который у вас внутри, и шею схватил… Как такси в ночь, я пойду против движения., ожидание грузовика что приведет меня к Богу. И однажды я увидел цветок в асфальте я остановился я хотел его запах и я спросил ее, сколько хочешь…