Bobby Womack - If You Want My Love, Put Something Down On It - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Want My Love, Put Something Down On It - Original» из альбома «Facts Of Life / I Don't Know What The World Is Coming To» группы Bobby Womack.
Текст песни
Lordy, Lord Lordy, Lord Hmmm Hmmm (Bobby speaking) You know, on my side of the town When a persou wanted something You had to put it in will call And that same thing applies To anyone that’s looking for love And that’s why I’m tellin' you (Singing) If you want my love -- baby -- Put something down on it Put something down on it I know youre sad and you’re lonely But you could use a little time on it By puttin something down on it I can tell by the look in your eye You’ve been hurt by love before But that’s the price you have to pay Sometime’s life is hard and rough But you can’t give up Can’t give up, can’t give up So, if you want this love un giving, honey You gotta put something down on it Put something down on it (background sings) spend a little time on it I know youre sad and you got to be lonely (wspend a little time on it Spend a little time on it Put something down on it And oooh, sometimes temp is just a little to much And with a touch a love -- how can ya give up You see the roads of life is hard and rough You might give in sometime But you can’t give up -- Whoaaa (bridge) Be with me girl when my chips are down 'Cause tommorrow the whole thing Done turned around -- And I can remember You were there -- when the chips were down Chips were down Ohhh! If you want my love, honey Put something down it Put something down it Spend a little time on it All ya gotta do, girl Ohhhh, ohhhh, baby (background singing) put something down it Put something down it Spend a little time on it There’s a thing called love And it’s has no boundary, right (background singing) put something down it Put something down it Spend a little time on it It’s Gotta be in your heart And not just in your mind baby Ohhh baby Awwww You’ll seek, and you shall find Yes youll find, yes youll find In time in time I think I’ll make you my woman Cause I gotta whole lotta time That I wanna use on it, baby I like what you do to me girl Awwww, Yeah (background singing with Bobby) put something down it Put something down it Spend a little time on it All ya gotta do is Put something down on it -- Baby Awwwww
Перевод песни
Боже Мой! Боже Мой! Ммм, Ммм ... (Говорит Бобби) Знаешь, на моей стороне города. Когда персу хотел что-то, Что ты должен был положить, он позвонит, И то же самое относится Ко всем, кто ищет любви, И поэтому я говорю тебе (Поет) Если ты хочешь моей любви, детка, Положи На нее что-нибудь, положи на нее что-нибудь. Я знаю, тебе грустно и тебе одиноко, Но тебе не помешает немного времени, Если ты что-то напишешь. Я вижу по твоему взгляду. Ты был ранен любовью раньше, Но это цена, которую ты должен заплатить. Иногда жизнь трудна и трудна, Но ты не можешь сдаться, Не можешь сдаться, не можешь сдаться. Так что, если ты хочешь, чтобы эта любовь не давала, Милый, Ты должен что-то положить на нее, Что-то положить на нее ( фон поет), потрать на нее немного времени. Я знаю, что тебе грустно, и тебе нужно быть одиноким ( потратить немного времени на это, Потратить немного времени на это, Что-то на это И, о-О, иногда температура-это лишь немного-много, И с прикосновением любви-как ты можешь сдаться ? Ты видишь, дороги жизни трудны и трудны, Ты можешь сдаться когда-нибудь, Но ты не можешь сдаться ... Уоаааа! (переход) Будь со мной, детка, когда мои фишки будут опущены, потому что завтра все Обернулось , И я помню, Как ты была там, когда были опущены фишки. Чипсы были опущены. ООО! Если ты хочешь моей любви, милая, Положи что-нибудь, что-нибудь, Положи что-нибудь. Потрать на это немного времени. Все, что тебе нужно сделать, девочка. ООО, ООО, детка. (фоновое пение) опусти что-нибудь. Положи что-нибудь на землю. Потрать на это немного времени. Есть вещь, называемая любовью, И она не имеет границ, правильно ( фоновое пение), что-то отложите. Положи что-нибудь на землю. Потрать на это немного времени. Это должно быть в твоем сердце, А не только в твоей голове, малыш, О, малыш. О-о-о-о! Ты будешь искать, и ты найдешь. Да, ты найдешь, да, ты найдешь Вовремя. Думаю, я сделаю тебя своей женщиной, Потому что у меня есть много времени, Которое я хочу использовать, детка. Мне нравится, что ты делаешь со мной, девочка. О-О-О, Да! (фон поет с Бобби) положи что-нибудь на землю. Положи что-нибудь на землю. Потрать на это немного времени. Все, что тебе нужно сделать, это Что-то сделать с этим ... детка. Awwwwww