Bobby Womack - If You Think You're Lonely Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Think You're Lonely Now» из альбома «In Concert» группы Bobby Womack.
Текст песни
I just wanna dedicate this song to all the lovers in the world tonight And I expect that to be the whole world because everybody needs someone Or something to love Yeah When it’s cold outside Girl, who are you holding You’ll be holding me Well, well, well, well, well Said if y’all don’t mind Can I talk about this woman I have She’s always complaining about the things she ain’t got And the things her girlfriend’s got But lady I will let you know I can’t be in two places at one time Chorus: If you think you’re lonely now Ooh yeah Wait until tonight, girl You better wait til tonight Yeah, baby Wait until tonight girl If you think you’re lonely now Wait until tonight girl I’ll be lonely, yes I will Wait until tonight, girl You better wait until tonight When skeletons come out of your closet And chase you all around the room Memories sound like a ghost And if you is scared Talk to me, baby If you think you’re lonely now Wait until tonight, girl Wait until tonight baby Wait until tonight girl You better wait until tonight Do you believe me baby Ain’t it funny how tables turn When things ain’t goin your way When love walks out And pain walks in You can’t help to say If you think you’re lonely now Wait until tonight, girl If you think you’re lonely now You better wake up, yeah Wait until tonight, girl If you think you’re lonely now If you think you’re lonely now Hold on, ooh yeah Wait until tonight, girl Ooh, yeah I wanna testify I wanna testify I wanna testify to ya I just got one thing to say If you think you’re lonely now If you think you’re lonely now Baby, yeah Wait until tonight, girl (repeat chorus until fade)
Перевод песни
Я просто хочу посвятить эту песню всем влюбленным в мире этой ночью, И я ожидаю, что это будет весь мир, потому что всем нужно кого- То или что-то любить. Да! Когда на улице холодно. Девочка, кого ты обнимаешь, Ты будешь обнимать меня Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо. Сказал, Если вы не возражаете. Могу ли я поговорить об этой женщине, что у меня есть, Она всегда жалуется на то, чего у нее нет, И на то, что у ее девушки, Но леди, я дам тебе знать, Что не могу быть в двух местах одновременно? Припев: Если ты думаешь, что сейчас тебе одиноко. О, да! Подожди до вечера, девочка. Тебе лучше подождать до вечера. Да, детка. Дождись этой ночи, девочка. Если ты думаешь, что сейчас тебе одиноко, Подожди до вечера, девочка, Я буду одинока, да, я буду Ждать до вечера, девочка. Тебе лучше подождать до вечера, Когда скелеты выйдут из твоего шкафа И будут преследовать тебя по комнате, Воспоминания звучат, как призрак, И если тебе страшно ... Поговори со мной, детка, Если думаешь, что тебе одиноко, Подожди до вечера, девочка. Подожди до вечера, детка. Дождись этой ночи, девочка. Тебе лучше подождать до вечера. Ты веришь мне, детка, Разве не забавно, как меняются столы, Когда все идет не по-твоему, Когда любовь уходит, А боль уходит, ты не можешь не сказать, Если думаешь, что тебе одиноко, Подожди до вечера, девочка? Если ты думаешь, что сейчас тебе одиноко. Тебе лучше проснуться, да. Подожди до вечера, девочка. Если ты думаешь, что сейчас тебе одиноко, Если ты думаешь, что сейчас тебе одиноко. Держись, О да! Подожди до вечера, девочка. О, да! Я хочу засвидетельствовать, Я хочу засвидетельствовать, Я хочу засвидетельствовать тебе. Мне нужно кое-что сказать, Если ты думаешь, что тебе одиноко сейчас, Если ты думаешь, что тебе одиноко сейчас, Детка, да. Подожди до вечера, девочка. (повторяй припев до конца)