Bobby Womack - Come L'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come L'Amore» из альбомов «Midnight Mover: The Bobby Womack Story» и «Anthology» группы Bobby Womack.
Текст песни
Bobby sings: Try love! Owwww, you oughta try love -- Ohhh, Yeah! (Bobby sings chorus with Patrice Holloway, Pam Grier & Janice Singleton) Like love, like love -- Come L’amore -- Oooh! Like you, like me -- Come L’amore -- Well, Well, Well, Well! Bobby sings: Little girl, I know you’re always -- you’re always remembering when -- Don’t you know the first time -- never the last time, again Yesterday -- is yesterday -- tomorrow, who knows? Don’t you know we get older and wiser? -- And that’s how it goes! Like love like love -- Come L’amore (Can I say it one more time?) Like you, like me -- Come L’amore -- Well, Well, Well, Well Bobby sings: I’ts a game -- well, we just play, play it too Cause a blind man can see that you’re gonna be -- more than just a friend, Ayyy! Bobby, with chorus: (Like love, like love -- Come L’amore) Gotta say it one more time! (Like you, like me -- Come L’amore) (What the world needs now is a little more love) What the world needs now is a little more love! (Like you, like me -- Come L’amore) (What the world needs now is a little more love) Whyyyy! You need it -- I know I need it -- You better try, try, try love! (Like you, like me -- Come L’amore) I can’t stand it, baby! Whoa Ooooh Whoooa Yeah! (Like you, like me -- Come L’amore) I need it -- You need it -- Listen to me -- gotta have love (What the world needs now is a little more love) In your walk -- a little more love -- in your talk! Try love! (What the world needs now is a little more love) In your smile! Try love -- if its just every once in while -- Try love! (Like you, like me -- Come L’amore) Woooowwwww! (Like you, like me -- Come L’amore)
Перевод песни
Бобби поет: Попробуй любовь! О-О-О, тебе стоит попробовать любовь ... О-О, да! (Бобби поет припев с Патрис Холлоуэй, Пэм Грир и Дженис Синглтон) Как любовь, как любовь-Давай, Ла-Амор - у-у! Как и ты, как и я ... давай, л'Амор ... Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо! Бобби поет: Малышка, я знаю, ты всегда ... ты всегда вспоминаешь, когда ... Разве ты не знаешь, в первый раз ... никогда в последний раз, снова? Вчера-это вчера-завтра, кто знает? Разве ты не знаешь, что мы становимся старше и мудрее? - вот так все и происходит! Как любовь, как любовь, как любовь-Давай, любовь (могу я сказать это еще раз?) как ты, как я-давай, любовь-Ну, что ж, Что ж, Бобби поет: я играю в игру-ну, мы просто играем, играем в нее тоже, потому что слепой человек видит, что ты будешь-больше, чем просто другом, Эй! Бобби, с припевом: ( Как любовь, как любовь-Давай, любовь) должен сказать это еще раз! (Как и ты, как и я ... давай, Ла-Амор!) (То, что нужно миру сейчас, - это немного больше любви) то, что нужно миру сейчас, - это немного больше любви! (Как и ты, как и я ... давай, Ла-Амор!) (То, что сейчас нужно миру, - это немного больше любви) Уууууу! тебе это нужно - я знаю, Мне это нужно-тебе лучше попробовать, попробовать, попробовать любовь! (Как и ты, как и я ... давай, Ла-Амор) я не выношу этого, детка! У-У-У-У-У! Да! (Как и ты, как и я ... Иди ко мне) мне это нужно ... тебе это нужно ... послушай меня ... нужно иметь любовь ( то, что нужно миру сейчас-это немного больше любви) в своей походке - немного больше любви - в своей речи!попробуй любовь! (То, что нужно миру сейчас, - это немного больше любви) в твоей улыбке! попробуй любовь - если она только раз в то время-попробуй любовь! (Как ты, как я ... давай, Ла-Амор) У-У-У-У! (Как и ты, как и я ... давай, Ла-Амор!)