Bobby Taylor - Just A Little Bit Closer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Little Bit Closer» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 11B: 1971» группы Bobby Taylor.
Текст песни
When a baby cries And an old man smiles When a loved one tries to understand me Then my world makes sense Stripped of all pretense Love is common sense And understanding I have learned to see All the love you see And it helps me be just a little bit closer To the things I found That I counted out Now I’m back again Just a little bit closer In this world of hate I use love as bait But you turned me around To see the good side Things I thought I need I no longer need If I have you to please Then girl I’m satisifed Everybody sing! La la la, la la La la la la la La la la la la, just a little bit closer (We're a little bit closer) La la la, la la La la la la la La la la la la, just a little bit closer I have learned to see All the love you see And it helps me be just a little bit closer Oh, to the things I found That I counted out Now I’m back again Just a little bit closer Everybody! La la la, la la (Alright!) La la la la la La la la la la, just a little bit closer La la la, la la (La la la!) La la la la la (La la la la la!) La la la la la, (La la la la, just a little bit closer) One more time
Перевод песни
Когда ребенок плачет, А старик улыбается, Когда любимый пытается понять меня, Тогда мой мир Лишается смысла. Любовь-это здравый смысл И понимание, Я научился видеть Всю любовь, которую ты видишь, И это помогает мне быть немного ближе К тому, что я нашел, Что я подсчитал. Теперь я снова Немного ближе В этом мире ненависти. Я использую любовь как наживку, Но ты развернула меня, Чтобы увидеть хорошую сторону. Вещи, которые, как я думал, мне нужны. Мне больше не нужно. Если у меня есть ты, чтобы угодить, То, девочка, я насытился, Все поют! Ла-ла-ла, ла -ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, просто немного ближе (немного ближе) Ла-ла- Ла, ла-ла- Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, просто немного ближе Я научился видеть Всю любовь, что вы видите, И это помогает мне быть просто немного ближе О, к вещам, я обнаружил, Что я насчитал Теперь я снова Немного ближе. Все! Ла-ла-ла, ла-ла (все хорошо!) Ла- Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, просто немного ближе Ла-ла-ла, ла-ла (ла-ла-ла!) Ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла!) Ла-ла-ла-ла, (ла-ла-ла-ла, чуть ближе) Еще разок