Bobby Taylor - It Should Have Been Me Loving Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Should Have Been Me Loving Her» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 9: 1969» группы Bobby Taylor.
Текст песни
Every morning I look to the sky And say, «Lord, help me» I know this is my daily prayer I can’t help myself I have to ask you repeatedly Please don’t let me see that face It’s just too much to bear It brings back all the memories Of the love we shared It should have been me loving her It should have been me, oh The whole town knew She would soon be my bride And everywhere you saw me, you saw her Standing by my side But somehow he came in and wooed her away No matter how I tried I couldn’t make her stay It should have been me loving her It should have been me, oh For the life of me, I can’t understand Why she chose another man 'Cause at her feet, I placed the world Nothing was too much for that girl Oh, it should have been me, baby, ooh Oh, put yourself in my place a minute or two And you’ll see why my world is so blue Don’t know why she took it on herself To make my future a jumbled mess It should have been me, girl Oh baby, baby baby It should have been me, loving you, loving you It should have been me, oh baby Loving you, little girl
Перевод песни
Каждое утро я смотрю в небо И говорю: "Господи, помоги мне!» Я знаю, что это моя ежедневная молитва, Я не могу ничего с собой поделать. Я должен спросить тебя несколько раз. Пожалуйста, не дай мне увидеть это лицо, Это слишком много, чтобы вынести, Это возвращает все воспоминания О любви, которую мы делили, Это должна была быть я, любящий ее. Это должен был быть я. Весь город знал ... Она скоро станет моей невестой, И где бы ты ни увидел меня, ты увидел ее Рядом со мной, Но каким-то образом он вошел и прогнал ее. Как бы я ни старался, я не смог заставить ее остаться. Я должен был любить ее. Это должен был быть я, о, Ради моей жизни, я не могу понять, Почему она выбрала другого мужчину, потому что у ее ног я поместил мир. Ничего не было слишком много для этой девушки. О, это должен был быть я, детка, о-о ... О, поставь себя на мое место на минуту или две, И ты поймешь, почему мой мир так печален. Не знаю, почему она взяла это на себя, Чтобы сделать мое будущее беспорядочным, Это должен был быть я, девочка. О, детка, детка, детка, Это должен был быть я, любить тебя, любить тебя. Это должен был быть я, о, детка. Люблю тебя, малышка.