Bobby Rush - Intermission текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Intermission» из альбома «Rush Hour» группы Bobby Rush.
Текст песни
Curtains open up to see spotlight shines on you and me tonight Pretending for the crowd below, we put on a real good show, but it’s a lie We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night I walk off stage cause this whole play is more than I can take No I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart oh, we can’t live this scene forever Right now you and me are better, better off apart But I’ll still love you when the lights come up For our intermission I was once put out the door. I couldn’t play the part no more with you. The chemistry just wasn’t there. I connect like i didnt care And I do. We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night I walk off stage cause this whole play is more than I can take No I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart And oh, we can’t live this scene forever Right now you and me are better, better off apart But I’ll still love you when the lights come up yeah I’ll still love you when the lights come up we’re both actors in a play Living out our love on stage But you keep saying the same old lines To me yeah. So where we fell off track But I know love will lead us back. No I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart And oh, we can’t live this scene forever Right now you and me are better, better off apart and I’ll still love you when the lights come up and I’ll still love you when the lights come up Baby i’m gonna love you when the lights come up. Im still gonna love you when the lights come up Baby I’m gonna love you when the lights come up. For our intermission
Перевод песни
Шторы открываются, чтобы видеть Светит на вас и меня сегодня вечером Притворяясь, что толпа внизу, Мы поставили настоящее хорошее шоу, Но это ложь Мы не можем не вызвать драку, каждую ночь Я выхожу из сцены, вызывая всю эту игру больше, чем я могу Нет, я не хочу, чтобы это закончилось, но нам нужен перерыв перед ты разбиваешь мое сердце ой, Мы не можем жить этой сценой навсегда Прямо сейчас мы с тобой лучше, лучше отделить Но я все равно буду любить тебя когда загорятся огни. Для нашего антракта Я когда-то вышла за дверь. Я больше не мог играть роль с тобой. Химии просто не было. Я подключаюсь, как будто я не заботился И я делаю. Мы не можем не вызвать драку, каждую ночь Я выхожу из сцены, вызывая всю эту игру больше, чем я могу Нет, я не хочу, чтобы это закончилось, но нам нужен перерыв перед ты разбиваешь мое сердце И о, Мы не можем жить этой сценой навсегда Прямо сейчас мы с тобой лучше, лучше отделить Но я все равно буду любить тебя когда придут огни, я все равно буду любить тебя когда появляются огни, мы оба актеры в спектакле Жизнь нашей любви на сцене Но вы продолжаете говорить те же самые старые строки Для меня, да. Итак, где мы упали следом Но я знаю, что любовь вернет нас. Нет, я не хочу, чтобы это закончилось, Но нам нужен перерыв перед ты разбиваешь мое сердце И о, Мы не можем жить этой сценой навсегда Прямо сейчас мы с тобой лучше, лучше отделить и я все равно буду любить тебя когда придут огни, и я все равно буду любить тебя когда появятся огни Ребенок, я полюблю тебя, когда Зажигаются огни. Я все равно буду любить тебя, когда свет придет, малыш, я буду любить тебя, когда Зажигаются огни. Для нашего антракта