Bobby Pinson - Way Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Way Down» из альбома «Man Like Me» группы Bobby Pinson.
Текст песни
Way down at the bottom of the river There’s a locket with a picture of me She drowned what I thought was forever She locked up our love and lost the key A friend of mine heard from a friend of hers She was workin' on the last name number three There was a time I’d have relished those words But I’m not where I used to be Way down Weighted down at the bottom I almost drown in a shallow dream A light shined down and life was waiting at the top when I let go of the past that was draggin' me Way down Down an Oklahoma highway There’s a cafe where they’ll remember me I broke down by a payphone in the hallway Put my fist through a drywall sheet I hit a wall trying to find some kinda way To find some peace Buried it all when I dug a grave for all the Pain that was pulling me Way down Weighted down at the bottom I almost drown in a shallow dream A light shined down and life was waiting at the top when I let go of the past that was draggin' me Way down
Перевод песни
Вниз, на дно реки. Там медальон с моей фотографией. Она утопила то, что я думал, навсегда. Она заперла нашу любовь и потеряла ключ. Мой друг услышал от ее друга. Она работала над фамилией номер три. Было время, когда я наслаждался бы этими словами, Но я не там, где раньше был, Утяжеленный на дне, Я почти утонул в мелком сне, Свет сиял, и жизнь ждала на вершине, когда Я отпустил прошлое, которое тащило меня вниз По Оклахомскому шоссе. Есть кафе, где меня будут помнить. Я сломался на таксофоне в коридоре. Протяни мой кулак сквозь гипсокартонную простыню. Я ударился о стену, пытаясь найти какой-то способ найти покой, похоронил все это, когда я вырыл могилу за всю боль, которая тянет меня вниз, утяжеленную на дне, я почти утонул в мелком сне, свет сиял, и жизнь ждала на вершине, когда я отпустил прошлое, которое тащило меня вниз.