Bobby Pinson - Time Well Spent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Well Spent» из альбома «Man Like Me» группы Bobby Pinson.
Текст песни
That '73 Monte Carlo Had a carload Of Schlitz and innocence Half a pack of daddy’s cigarettes And a cassette of Jimi Hendrix We parked beside The railroad tracks Kicked back and wondered what life would be life if we were presidents And let another day fade away Wasting time well spent A million miles of dirt road dust Learning love and loving lust Tasting life as it came to us On a dead end road that had no end Wishing we could make time fly Not knowing it was flying by While we were making plans that didn’t make sense Wasting time, wasting time, waisting time well spent She matched my tuxedo to a «T» In those pictures on my floor As I stared at me I could finally see What she saw when she said she couldn’t see me anymore But I’ll never forget the night We parked that prom night ride on the side of the road we’d never been And let another day fade away Wasting time well spent A million miles of dirt road dust Learning love and loving lust Tasting life as it came to us On a dead end road that had no end Wishing we could make time fly Not knowing it was flying by While we were making plans that didn’t make sense Wasting time, wasting time, waisting time well spent A bittersweet what might have been Comes to mind now and then Makes me wanna go back again And waste some time Waste some time, waste some Time well spent
Перевод песни
В Монте-Карло 73- Го года было полно Шлюца и невинности. Половина пачки папиных сигарет И кассета с Джими Хендриксом. Мы припарковались рядом с железнодорожными путями, откинулись назад и задались вопросом, какой жизнью была бы жизнь, если бы мы были президентами, и пусть еще один день исчезнет, тратя время, хорошо потраченное на миллион миль пыли грязной дороги, учась любви и любовной похоти, пробуя жизнь, когда она пришла к нам на тупиковой дороге, у которой не было конца, желая, чтобы мы могли летать, не зная, что это пролетело мимо, пока мы строили планы, которые не имели смысла, тратили время, тратили время, Она сравнила мой смокинг с «т» на этих фотографиях на моем полу, когда я смотрел на меня, я наконец-то увидел, что она увидела, когда сказала, что больше не может меня видеть, но я никогда не забуду ночь, когда мы припарковались, что выпускной вечер на обочине дороги, мы никогда не были, и пусть еще один день исчезнет, тратя время впустую, я потратил миллион миль пыли на грязную дорогу, учась любви и любящей похоти, пробуя жизнь, когда она пришла к нам на тупиковой дороге, у которой не было конца, желая, чтобы время пролетело, не зная, что оно пролетело мимо, пока мы время, ожидание, время, проведенное хорошо, горько-сладкое, то, что могло бы быть, приходит на ум, время от времени заставляет меня хотеть вернуться назад и потратить немного времени, потратить немного времени, потратить немного времени. Хорошо проведенное время.