Bobby Pinson - I Thought That's Who I Was текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Thought That's Who I Was» из альбома «Man Like Me» группы Bobby Pinson.
Текст песни
Me and Billy Joe Taylor joined each other at the hip I loved him like the brother I never had He was my go-to-guy on 3rd and 10, made me look good at the quarterback. Texas had a man in the stands the night we beat the Panthers Said they had a spot for both of us that next fall We were ridin' high on pride and big time futures Small town paper said we had it all Chorus: Up until the night me and Billy Joe drank way too much for Blue Buck Road «born to be wild» on the radio, god I still hate that song Both of us died there in that crash But I lived to wish I had that night back After that football didn’t mean that much But until then, I thought that’s who I was Daddy had a hardware store where hard work was his livin' Peddelin' the hammers that built this town I broke his heart that summer, I told him what I wasn’t planin' How to sell the nails by the pound Spent my last paycheck on an RC and a Greyhound A front seat to the world I’d never seen I got a job, got a girl, had some cash and world in my pocket Thought I’d found my place in the great machine Chorus: Up until the night I got the call Mama said daddy didn’t feel nothin' at all She broke down at the fellowship hall said baby we need you here with us I told my boss to wish me the best, I told my girl she wish we never met but I don’t regret what I gave up Cause until then I thought that’s who I was I drove straight through some twist and turns Went through some crash and burns Stumbled through some lessons learned with the weight on my shoulders Went around the world to find the girl god had in mind Gave me a better love than the one I scratched up But until then I thought that’s who I was But that ain’t who I was
Перевод песни
Мы с Билли Джо Тэйлором присоединились друг к другу в бедре. Я любила его, как брата, которого у меня никогда не было, Он был моим парнем на 3-м и 10-м, заставлял меня хорошо выглядеть в защитнике. У Техаса был мужчина на трибуне в ночь, когда мы победили Пантер, Сказали, что у них есть место для нас обоих, что следующей осенью. Мы были под кайфом от гордости и большого будущего, В газете маленького города сказали, что у нас есть все. Припев: до самой ночи мы с Билли Джо пили слишком много для Блю бак Роуд, «Рожденный быть диким» по радио, Боже, я все еще ненавижу эту песню, Мы оба умерли там в этой катастрофе, но я жил, чтобы желать, чтобы у меня была та ночь после того, как футбол не так много значил, но до тех пор я думал, что у меня был папочка, был хозяйственный магазин, где тяжелая работа была его живым Педделином, молотки, которые построили этот город. Я разбил ему сердце тем летом, я сказал ему, что я не планировал, Как продавать гвозди за фунт. Я потратил свою последнюю зарплату на радиоуправляемый автомобиль и борзую На переднее сиденье в мире, которого никогда не видел. У меня есть работа, есть девушка, есть немного денег и мир в кармане, Я думал, что нашел свое место в большой машине. Припев: До самой ночи, когда мне позвонили. Мама сказала, что папа совсем ничего не чувствовал. Она сломалась в зале братства, сказала, Детка, ты нужна нам здесь, с нами. Я сказал своему боссу пожелать мне всего наилучшего, я сказал своей девушке, что она хотела бы, чтобы мы никогда не встречались, но я не жалею о том, что бросил, Потому что до тех пор я думал, что это то, кем я был. Я проехал прямо через некоторые повороты и повороты, прошел через некоторые аварии и ожоги, наткнулся на некоторые уроки, усвоенные с тяжестью на моих плечах, обошел весь мир, чтобы найти девушку, которую Бог имел в виду, подарил мне лучшую любовь, чем та, которую я поцарапал, но до тех пор я думал, что это тот, кем я был, но это не тот, кем я был.