Bobby McFerrin - The 23rd Psalm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The 23rd Psalm» из альбома «Medicine Music» группы Bobby McFerrin.
Текст песни
The Lord is my Shepherd, I have all I need, She makes me lie down in green meadows, Beside the still waters, She will lead. She restores my soul, She rights my wrongs, She leads me in a path of good things, And fills my heart with songs. Even though I walk, through a dark & dreary land, There is nothing that can shake me, She has said She won’t forsake me, I’m in her hand. She sets a table before me, in the presence of my foes, She anoints my head with oil, And my cup overflows. Surely, surely goodness & kindness will follow me, All the days of my life, And I will live in her house, Forever, forever & ever. Glory be to our Mother, & Daughter, And to the Holy of Holies, As it was in the beginning, is now & ever shall be, World, without end. Amen
Перевод песни
Господь мой Пастырь, у меня есть все, что мне нужно, Она заставляет меня лежать на зеленых лугах, Рядом с неподвижными водами она будет вести. Она восстанавливает мою душу, Она исправляет мои ошибки, Она ведет меня на путь добрых дел, И наполняет мое сердце песнями. Несмотря на то, что я гуляю по темной и мрачной земле, Нет ничего, что могло бы поколебать меня, Она сказала, что Она не оставит меня, Я в ее руке. Она ставит перед собой передо мной, в присутствии моих врагов, Она помазывает мою голову маслом, И моя чаша переполнена. Конечно, доброта и доброта будут следовать за мной, Все дни моей жизни, И я буду жить в ее доме, Навсегда, навсегда и всегда. Слава нашей Матери и Дочери, И Святому Святым, Как это было в начале, теперь и будет, Мир, без конца. Аминь