Bobby Horton - Wearing of the Gray текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wearing of the Gray» из альбома «Homespun Songs of the C. S. A., Volume 3» группы Bobby Horton.
Текст песни
The fearful struggle’s ended now and peace smiles on our land, And though we’ve yielded we have proved ourselves a faithful band. We fought them long, we fought them well, we fought them night and day, And bravely struggled for our rights while wearing of the gray. And now that we have ceased to fight and pledged our sacred word, That we against the Union’s might no more will draw the sword, We feel despite the sneers of those who never smelt the fray, That we’ve a manly, honest right to wearing of the gray. Our cause is lost the more we fight 'gainst o’erwhelming power, All wearied are our limbs and drenched with many a battle shower. We feign we rest for want of strength in yielding up the day, And lower the flag so proudly born while wearing of the gray. Defeat is not dishonor, our honor not bereft, We thank God that in our hearts this priceless boon was left. And though we weep just for those braves who stood in proud array, Beneath our flag and nobly died while wearing of the gray. When in the ranks of war we stood and faced the deadly hail, Our simple suits of gray composed our only coats of mail. And on the awful hours that marked the bloody battle day, In memories we’ll still be seen wearing of the gray. Oh! should we reach that glorious place where waits a sparklin' crown, For everyone who for the right his soldier life lay down. God grant to us the privilege upon that happy day, Of claspin' hands with those who fell while wearing of the gray.
Перевод песни
Страшная борьба закончилась сейчас, и мир улыбнулся на нашей земле, И хотя мы уступили, мы зарекомендовали себя как верная группа. Мы долго боролись с ними, мы хорошо сражались, сражались их день и ночь, И мужественно боролись за наши права, нося серый. И теперь, когда мы перестали бороться и пообещали священное слово, То, что мы против союза не можем больше меч, Мы чувствуем, несмотря на насмешки тех, кто никогда не пахнет перетирают, У нас есть мужественное, честное право на ношение серый. Наша причина потеряна, тем больше мы боремся O'erwhelming власти, Все измученные - наши конечности и пропитаны большим количеством боевого душа. Мы симулируем, что мы отдыхаем из-за отсутствия силы в день, И снимите флаг, который с гордостью родился, нося серый. Поражение не бесчестье, наша честь не лишена, Мы благодарим Бога, что в наших сердцах это бесценное благо оставил. И хотя мы плачем только для тех храбрых, которые стояли в гордом массиве, Под нашим флагом и благородно скончался во время ношения серый. Когда в рядах войны мы стояли и сталкивались с смертельным град, Наши простые костюмы из серых составляли наши единственные пальто почты. И в ужасные часы, которые ознаменовали кровавое сражение день, В воспоминаниях мы все еще будем видеть ношение серого. Ой! мы должны достичь этого славного места, где ждет корона искры, Для всех, кто по праву, жизнь его солдата вниз. Бог дарует нам привилегию в тот счастливый день, Руки клаппина с теми, кто упал, нося серый.