Bobby Horton - The Rebel Soldier текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rebel Soldier» из альбома «Homespun Songs of the C.S.A., Volume 1» группы Bobby Horton.

Текст песни

Oh, Polly! Oh, Polly! It’s for your sake alone, I left my dear old father, my country and my home, I left my dear old mother to weep and to mourn — I am a Rebel Soldier and far from my home! It’s grape-shot and muskets and the cannon lumber loud, There’s many a mangled body, a blanket for their shroud, There’s many a mangled body left on the fields alone I am a Rebel Soldier and far from my home! Here’s a cup of nice brandy and a glass of nice wine You can drink to your true love, and I will drink to mine, You can drink to your true love and I’ll lament and mourn — I am a Rebel Soldier and far from my home! I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry, If the Yankees don’t kill me, I’ll live until I die, If the Yankees don’t kill me and cause me to mourn — I am a Rebel Soldier and far from my home! I’ll build me a castle on some green mountain high, So, I can see Polly as she comes passing by, So, I can see Polly and help her to mourn — I am a Rebel Soldier and far from my home! I am a Rebel Soldier and far from my home!

Перевод песни

О, Полли! О, Полли! Это ради вас, Я оставил моего дорогого старого отца, мою страну и мой дом, Я оставил свою милую старую мать плакать и оплакивать - Я солдат повстанцев и далеко от дома! Это виноградный выстрел, мушкеты и громкая пушка, Там много искалеченного тела, одеяло для их савана, На полях осталось много травмированного тела Я солдат повстанцев и далеко от дома! Вот чашка хорошего коньяка и стакан хорошего вина Вы можете пить свою истинную любовь, и я буду пить для себя, Вы можете пить свою истинную любовь, и я буду оплакать и оплакивать - Я солдат повстанцев и далеко от дома! Я буду есть, когда буду голоден, я буду пить, когда я сушу, Если янки не убьют меня, я буду жить, пока не умру, Если янки не убивают меня и не заставляют меня скорбеть - Я солдат повстанцев и далеко от дома! Я построю мне замок на какой-то зеленой горе, Итак, я могу видеть Полли, когда она проходит мимо, Итак, я могу видеть Полли и помогать ей скорбеть - Я солдат повстанцев и далеко от дома! Я солдат повстанцев и далеко от дома!